第八十五章
也不知今天大学里上不上课，但吉卡昨天钻到涅瓦大街的枪弹之下以后，他就被禁止走出家门了。不过他的哥哥伊戈尔也在家里，伊戈尔是新上任的近卫军炮兵准尉，从帕夫洛夫斯克回到家里度几天假。昨天他准备到理发店去理发，吉卡借口和他一起出去一下，跑到了街上。
街上非常寂静，行人很少，他们向塔夫里达花园走去。但当他们快走到父亲叫他们看看有没有报纸卖的沃斯克列先大街时，两兄弟听到前面右方，大概是从富尔什塔德街那边，再远一点儿就是从基洛奇街那边，发出拖长的从未听过的声音——那声音非常有力，很像是人的声音，但任何个人的声音都不可能这么响亮，响这么长时间——莫非是上百人的声音？上千人的声音？——一种拖长的喊声，像叫声，一会儿强些，一会儿弱些，但一分一秒也没有中断。只有激动的人群才能发出这样的声音。声音越来越近了——那是男人的声音，是拼命的、高声的喊叫声。
喊了好长时间。一直没有停顿。
时而传来步枪的射击声。
吉卡的一颗心愉快地跳动起来：他是那么希望发生什么激烈的、撼人的事件，哪怕是给许多人也给他自己造成损失，但只要是什么非同寻常、谁也没有经历过的震撼所有人的事件就好！
两兄弟来到了沃斯克列先街的一角，在那里找到报摊，疑惑不解地听着那边的声音。这时候有一个年轻的步兵士官从富尔什塔德街走了过来，他的面孔非常善良。他灵活地碰响鞋跟立定，向伊戈尔行了个礼，说道：“长官，别往那边走。那边，在基罗奇街上发生了暴乱，是沃伦团的士兵，普列奥布拉任团的士兵。有人还看到打死了几名军官。”
伊戈尔挺直了身子，神情紧张，像是受到了威胁，有枪口对着他似的，似乎他现在就要把军刀抽出来似的。
那位士官还是那么立正站着，使他感到轻松了一些。
准尉伊戈尔·克里沃舍因低声地向那位士官说了声谢谢。
他又站了一会儿，高昂着头，印堂发暗，脸因屈辱而显得很难看，听着那越来越大的可怕的号叫声，那声音时而被子弹所打断。
而吉卡还想往前走，他向前走去！吉卡在那里感到很有意思！（他才不会被打死呢。）看一看一辈子没有见过的事情，不可思议的事情，该多有意思！
但是哥哥用严厉的去部队前还从未有过的口气阻止他，从牙缝里挤出话说：“我们回去。”
吉卡想争取自己活动的自由，但他们家里长者很有权威。而父亲也是不放他出来的。
从父亲的谈话，从大学里的教授以及同年人的谈话来看，毫无疑义，我们要从所处的局势中找出一条出路来。
他们回到家里，走进父亲的书房，向父亲讲了见到的情况。
完全秃顶的父亲，留着下垂的胡须，眼睛发炎，眼脸有点儿浮肿，身子保养得不很好的样子，穿一件家里穿的夹克——他只摇了摇头，什么话也没有跟儿子们说。
为了观察外面动静，他们家客厅和食堂邻街的窗子是留着的，挂着透花的帘子。吉卡和弟弟在窗子旁边值班观察。他们的寓所在四楼，而谢尔基耶夫街不宽，整个马路都看得见。
过了不到半小时，从窗子的通风小窗口听到了越来越近的许多声音汇合在一起的响声。一位中年侍女推开两位小兄弟说：“弗谢沃洛德·亚列克萨内奇！基里尔·亚列克萨内奇！走开，不要看！上帝不允许，人家会看到你们，要开枪的——会把你们打死的。那些造反的人，什么事都能干得出来！”
这时，一批没有秩序的群众往利捷因大街方向拥了过来。其中有文职人员，但大多数是士兵，不仅没有军官，不成其为队形，而且那些士兵看起来很奇怪。而特别奇怪的是，什么样背武器的姿势都有：有的人背在肩上，有的人挎在肩上，有的人横扛着，有的人掖在腋下，刺刀往上、往下、往旁边的都有——他们得到了两个小时的自由，他们的姿势已经变得各式各样了。这些都是新兵，只不过穿上了军大衣罢了。
伊戈尔咬住嘴唇站着。他这个样子无论对自己还是对一个军官来说，都是不好受的。
群众里面，人们在大声、活跃、无秩序地讲着话：是因为跑过来了，还是因为他们现在有什么事要做。他们相互呼喊着，劝说着——突然前面有人大喊道：“后退！后退！”
所有士兵群众急忙往后退，几乎彼此碰在对方刺刀上。
他们像一阵风似的被刮到沃斯克列先大街去了，再没有出现在这里。
这一场景，父亲站在客厅的窗子旁边也看到了。他沉思地说道：“我看到了——革命。但是没有看到反对革命的行动。”
的确，在首都，在这个生活井然有序的城市里，士兵群众胡闹了两个小时。可是没有谁出来阻拦他们，制服他们。
在这之后，什么事也没有发生。女仆把一位客人带进来去见父亲——这是一位小个子，皮大衣上一条很大的领子，公文包塞得满满的。几个儿子认出了他，向他问好：这是当今的农业部部长里特奇赫，是父亲多年亲近的同事。
女仆帮他脱下大衣。之后他脱下了胶皮套鞋，擦了擦眼镜，在走廊的镜子前梳了梳头：他那剪得整整齐齐的头发密密地往一边梳着。这时书房的门开了，父亲走了出来，同时伸出两只手，友好而稍带责备地说道：“亚历山大·亚历山德罗维奇！你们的政府现在在哪儿？它在干什么？”
里特奇赫以一种谦虚、甚至年轻的声音回答说：“政府想在莫霍夫街聚会。但我没有把握，这有没有好处。”
“为什么在莫霍夫街？怎么回事？”克里沃舍因几乎以不满的口气问道。
“我也想知道！”他还是以那种年轻、抱歉的声音回答说，“刚才来了最后一次电话，是从帕热斯基中等武备学习七班打来的。他们想要到皇村去保卫皇上，问我哪个团可靠，想要追随这个团。我给他们解释说，皇上不在皇村，他们不要成帮到那儿去。而什么团可靠？军事部部长知道吧？我，亚历山大·亚历山德罗维奇，认为待在家里是不明智的，而且我早在星期六就把最重要的文件从部里带走了。您不让我在您这儿待几个钟头，打打电话，了解一下情况吗？”
“我很乐意让您待在我这里，亚历山大·亚历山德罗维奇！”
父亲把客人带到自己房间去。