第二百章
乘火车旅行别有一番诗意：这是种令人昏昏欲睡的特殊的休息方式；大臣和将军们无法到这里来打扰，报告也到不了这里；窗外的景象不断地变换；随便读一本什么书。为了减轻震动，尼古拉专列的最高时速限为每小时40俄里，这样睡起觉来也安稳。
尼古拉的旅行分为忧郁的（离开阿莉克斯时）和愉快的（奔向阿莉克斯时）两种。如果不是亲人们有病，不是为他们担心，现在的旅行本该是愉快的。
他睡了很长时间，快到中午才醒来。明媚的阳光令人快乐地照耀着！这不正是好兆头吗？他满意地看着车窗外边。成堆的积雪和被风吹成的雪浪覆盖着一个貌似完好的俄罗斯，怎么也看不出这是个动乱的俄罗斯。山丘、小树林、深雪覆盖下苏醒着的春天——这一切构成令人感到亲切的风景画。所有车站都极其平静有序。车站楼前都有身材魁梧的宪兵在值勤。
在积雪如此耀眼的安静气氛中，使人感觉城里的动乱不是杜撰出来的，也是微不足道的，可以克服的。区区几条街上的动乱，焉能反得了泱泱大国？！
一连串没受到打扰的思绪，夹杂着回忆，在他的脑海中依次浮现。
不论离开家几天，尼古拉每次回来都满怀着新的喜悦，仿佛分离了一年似的。他总是要先去看看阿莉克斯，只有把她紧紧地拥在怀里，给她讲述和向她打听这些天所发生的一切后，他才能平静下来。对儿子的惦念也不比这轻，尼古拉在自己身上感觉到一种神奇的生理上的重复，只是想到父亲那曾经令人羡慕的好身材时，这种重复却被可怕的疾病打断了。因此，更需要履行父亲的职责以及与儿子的联系了。还有四个女儿，四个啊！其中三个已到了待嫁年龄，她们的命运还模糊不清。两个已经是成年人了。由于父亲是皇上的原因，她们仿佛在狱中度过了自己的童年。他对16岁的小不点儿阿纳斯塔西娅也同样喜爱。他急着要奔向她们那里，他不知道有什么比经常跟她们在一起，每天都见到她们更幸福的了。
不过还有一个在各方面都与他们密不可分的女人——阿妮娅·塔涅耶娃。对阿莉克斯来说，阿妮娅是多年来唯一可以信赖的朋友。可是，由于经常和他们在一起，经常作为他们这里的第三个人，由于跟他们全家人联系密切，她不可避免地跟尼古拉密不可分了。她与尼古拉的关系无法称谓，无法进行人际关系的分类。阿妮娅对自己的皇上并不言听计从（虽然在通信中正是这么写的），当然不是长女对父亲（虽然他们年龄相差16岁）的关系，不过也不是情人，因为在尼古拉炽烈地爱着阿莉克斯的情况下，他心中容不下第二个人。同时，这又是一种温柔、不可分离、只属于他俩的感情，只有他俩单独见面时才能充分表达。
曾经有过危险时刻，那是一九一四年春天在克里米亚，当时他们很可能越过一切界线。阿莉克斯被多种疾病拴在床上和椅子上，太子的一切事宜都由阿妮娅担负起来了；尼古拉则一如既往，在运动方面投入很多精力：在打网球时、在他的远途旅行（乘车、骑马或步行）中，这个长着蓝眼睛的美人儿都毫无例外地陪伴着他。他们不能自控了，幸亏阿莉克斯及时并坚决予以干预。那时（两个女人大吵大闹一通之后），这件事以阿妮娅被逐出利瓦季亚和这个家庭而结束。然而，阿莉克斯感到这对她本人也过于残忍，让她无法忍受，于是，阿妮娅又回到了这个如家庭般亲密友好的氛围中。不过，现在阿莉克斯亲自监管有关她跟尼古拉关系的规章制度的执行。
三个人都接受了这个关系的准则。阿妮娅的小房里挂满了放大的皇上照片。她把自己那些长信拿给皇后看，如果皇后认为哪封信会使皇上生气，阿妮娅就建议将其烧掉。当然，阿莉克斯把这些信全部转交给了尼古拉，但他得向妻子保证读后全部销毁。要是阿妮娅直接发来电报，他也一定会告知阿莉克斯。这样他就使阿莉克斯摆脱开阿妮娅那些任性行为的牵扯。如果阿莉克斯提出带阿妮娅一起去大本营，他则反对说，他们夫妇俩单独在一起更安静，不过，当然把她带上也可以。
就在这些确定的范围里（在其他任何范围里都会有失体面）保持着只有他俩才能感受到的温情。尼古拉写“吻你们”时，这就意味着包括孩子们；如果写“吻你们所有人”，就意味着也包括阿妮娅；或者他单独写上：“也同样吻她。”（在信中他们通常不叫出阿妮娅的名字。）尼古拉常常这样愉快而又抱怨地结束他的信：“请向阿妮娅转达我的问候，告诉她我总在想着她。”再加上铁路上还发生了一次惨祸，致使阿妮娅好几个月卧病在床，更需要抚爱。尼古拉来看望过她，后来她开始走动，但拄着拐棍儿（可是拐棍儿也没有破坏她的美貌）。他们有时也能短时间地单独会面。（可是她想经常这样！）所有这一切都被某种无声的声音、某种只有心灵才能领悟的音韵环绕着，宛如一朵看不到而又常开不败的小花。这一切使返回皇村变得更可贵而且更加温情了。今天，这种旋律又混合着其他东西向前奔跑着、奔跑着，就像列车两旁的电话线，既不中断，又不会被追赶过去。
电线悬在线杆之间，向前伸展着、伸展着；太阳向雪堆倾泻着淡影，上帝赐予我们多么美好的景色啊！如果没有那些恶念和怒火，我们的国家和人民会生活得多么美好啊！
好在这些电线今天什么消息也没传来。
也许，首都那里一切都平静了？上帝保佑吧！
可这一切只不过因为沃耶伊科夫睡着了，而所有的电报通常都是他经手呈交的。这会儿他来了，打破了这个安宁甜蜜的独处状态。
首先，当他们还停在莫吉廖夫的时候，阿列克谢耶夫就转来了别利亚耶夫的电报。这封电报只有几句话，可这几句话是骇人听闻的！暴乱分子占领了玛丽娅宫，大臣们一部分逃跑了，一部分被捕了。
嗬，这可严重了！
皇上带着温和的责备神情（虽然他那蓝眼睛里几乎看不出责备）看看皇宫总管：“直到出发前有一整夜的时间可以上报，这一切你都不该报告吗？”
可是，总管那石匠般的脸一点儿都没红。
“还有什么情况吗？”
“是的。这不，大本营转来的15位国会成员的电报追到了这里。”
皇上读着这封电报，感到莫名其妙。这些人翻来覆去地说，人民群众被引上了绝路；说人民心灵深处（难道他们连这心灵也了解，也看到了！）积蓄了对政府的仇恨和对政权的怀疑；说现政府执政导致不可避免的战败，甚至朝廷的灭亡。
尼古拉读着这些，就像在听痴人说梦。在这封信里，他没见到一件与现实相符的事，更没读到任何一句清醒的话。简直无法理解，这些有教养的正经人怎么会写出这样的浑话？不过，在这上面签字的都是什么人啊！是那个仇人古奇科夫，还有格里姆、克雷姆、什穆尔洛，以及施魏因施泰因，差不多都是那个进步联盟的人。还有个梅勒·扎科梅利斯基，也向他们那边摇摆。有谁能想到呢？
他们不知不觉地取代了国会：他们从社会上挑选政府的仇人，来自皇上那方面的人都是“可敬”的庸才——各种需要给予安慰的退休者。这样，左派就很容易压过右派。
这15个人直截了当地要求皇上坚决改变内政方针，让现政府辞职，委托他们组建新的、能按人民代表的意愿，也就是按杜马的意愿施政的政府。
除了指他本人，那个沽名钓誉又固执的古奇科夫还能指谁呢？他怀着戒备的仇视心情，暗地里监视着皇上的任何一个行动。他曾表现得那么友好，却在杜马宣扬与皇上的那次倾心交谈，这纯属叛变。
使尼古拉感到绝望的是，在同一个国家里，人们却不说同样的话——相互之间不能交心。
可是，尼古拉无论如何在人民心中既看不出仇恨，也看不出怀疑。
火车又开始了在太阳和雪地之间不停顿地运行。这时候的恐慌才折磨人呢。玛丽娅宫？那里在干什么？在和侍从们一起吃早饭时，皇上发觉他们都面色阴沉，惊惶不安。是啊，关于昨天夜里要走的决定，喝晚茶时他对他们一点儿也没透露，关于行动的理由也丝毫没打算向他们解释。就算是现在吃早饭时，皇上也无法驱散凝结在他们眉头的疑惑。说这些会不合礼节，有伤体面。因此，他们只谈了谈天气、旅行和各种无关紧要的小事。
可是，火车站上一切都一如既往，既没有任何惊慌失措的迹象，也没有任何动乱，铁路员工和铁路当局仍然按部就班地工作。在斯摩棱斯克，有省长前来迎接。所有人都通过电话得知皇上的列车要经过，而做好了准备，保证其畅行无阻。
在一个小站上停着前来迎接的军用列车。部队也知道了消息：一部分士兵已经在站台上列好了队形，剩下的正从暖车厢里跑出来，接着排队。所有人都使劲儿地盯着车窗，目送着列车，猜测着皇上会在两列蓝色火车的哪一列里，在十节车厢的哪一节里。说不准皇上在哪个窗口，可是，乐队还是不停地演奏《上帝，请保佑沙皇吧！》，欢迎者们则不停地喊着“乌拉”。尼古拉很怜爱他们，因此来到窗前，人们看到了皇上，“乌拉”声便以不可思议地冲天而起！士兵的脸都朝气勃发、兴高采烈，沙皇的形象使他们更加愉快和充满了忘我精神。
如此看来，彼得格勒的动乱、杜马和国会成员们的狂妄行为又能算得了什么？
尼古拉一动不动地站在宽大的车窗前，高兴地看着，一直到站台尽头，那个欢呼雀跃的团队不见踪影为止。
他从维亚济马向皇村发出一封充满温情的电报：“我的思绪常与你在一起。天气极其美好。希望你们愉快而安宁。已从前线派去很多军队。最衷心地向你问候！你的尼基。”