第二百二十八章
事变正如火如荼地进行着，可是，传进皇村亚历山大宫的都是谎言，多数都不是经过官员，而是经过外人之口传来的。有传闻说宫中高级侍从瓦卢耶夫在彼得格勒被打死了；说彼得格勒暗探局局长格洛巴乔夫溜进皇村来了，他的暗探局和所有文件都被毁了。可他只对皇宫警察局局长说了这事，并没打算向皇后报告。还传来一个可怕的消息，说弗雷德里克斯的宅第被焚毁，伯爵夫人被送进了医院。看样子，彼得格勒一切能立得住的、曾经是权力的东西都被摧毁了，而罗江科那个新的杜马委员会控制不了局势。甚至从首都返回了消息，说普罗托波波夫本人就在皇村，甚至就藏在皇宫里，要不就是在维鲁鲍娃那里。因此，人们要摧毁皇宫。（至于维鲁鲍娃将会带来灾祸，则不知所有的仆人为什么都这样想。）
啊，普罗托波波夫——沙皇一家的希望！他为何什么也挽救不了？
皇村里的骚动加剧了。有人告知，几辆装甲车开到索菲娅路的步兵营房，不知把他们动员到哪里了。在皇村的市政管理局聚集着士兵和军官。时而从远处传来枪声，仿佛有人在大声地劈柴。傍晚时分，危险将至的感觉更加强烈。
可是，眼前什么坏事都没发生，也没出现任何暴乱分子，到费奥多尔大教堂去为皇太子祈祷健康也进行得很顺利，如约7点钟到达。皇后带着唯一没生病的玛丽娅，还有不少卫队和混成团的军官。
祈祷进行得顺利极了，可是，心灵并没轻松起来。回宫时同样畅行无阻，可这时，皇后忽而从布克斯格夫登男爵夫人处，忽而从本肯多夫夫人处和施奈德太太、莉莉·杰恩处，得知一些笼罩着皇宫的可怕消息，士兵们在皇村捣毁几家酒店和酒窖，他们进入邻居家喝酒消磨时间，如果不让进，就破门而入。这难道就是皇家步兵吗？即使关着窗子，也听得见越来越剧烈的混乱的枪声。而开着气窗，则听得见军乐队的演奏，仿佛海潮轰鸣或在歌剧中人声嘈杂的拟音。有人转告说，监狱里的犯人都被放出来了。但最可怕的消息是（搞不清这消息是怎么来的，在这个区域里都得不到证实）：有一大群人，据说3万，或者30万，从科尔平向皇村拥来，这群人是当地的工人，都是些平民百姓，是来捣毁皇宫的！
不过，皇宫里的守卫力量确实也不小。在宫中，在皇宫宽敞的地下室里以及与其连接的营房里聚集着两个连的卫队——捷列河和库班哥萨克兵；铁道团的一个连，混编近卫军的两个营；从亚历山德罗夫卡又来了最亲近的近卫团残存的两个连；宫中还部署着防空炮连，炮口冲着大门口。有几名宫廷将军领导这些部队，格罗坚将军还参加过战斗，富有战场经验。他们顺着皇宫的院墙围成了散兵线。哥萨克卫队骑着马在墙外巡逻。
兵力不少，而且都忠实可靠，准备保卫皇宫。与他们对阵的那些士兵群处于混乱状态，相互间不协调配合，是不会有战斗力的，他们连接近皇宫都休想。
可是，这些军事长官突然发现，他们这些被豢养多年准备保卫圣驾的部队，却未必顶用：如果迎战人群并守卫皇宫，在双方对射时保不准使至圣至尊的皇上家庭成员受到伤害，说不定还会使皇宫受损。
于是，他们来请求皇后陛下拿主意。
亚历山德拉·费奥多罗夫娜保持着全部勇气和表面的镇定，好像完全感受不到连日来不断折磨她的病痛。她现在看起来像是将军中的最高首长，是自己皇宫城堡的第一司令，是个七拼八凑的卫戍部队的毫无疑义的官长。大概，她平生第一次得到了这样的权力：可以不必通过对自己的皇上丈夫施加影响，不必通过那些顺从的大臣们去发号施令，不用去影响谁和劝说谁，而有权直接用兵和宣布开战。
皇后活了45年，作为女性的局限，使她没有直接控制事变的权力，这使她苦恼不堪。在这事态剧变的日子里，她聚集起全部决心和勇气，显得比宫廷中所有的男人和将军都更勇敢，更有权威，可她还是觉得自己失去了下决断的信心。一切东西在她看来都模糊不清了，仿佛一个变成两个、三个，她不再能当机立断地、确切地审视应当怎么办。
同意他们打？
专制制度变得完全不像亚历山德拉·费奥多罗夫娜一生所见的那样直线发展。
皇宫有了被摧毁的危险，飞到窗子上的流弹有伤到孩子们（还有可能伤到太子！）的危险；极其亲爱的卫队有受伤和死亡的可能，她看容貌和姓名就认识他们，也了解他们的家庭；还有近卫军水兵（有多少人曾陪伴她坐快艇游玩啊！）以及混编团的近卫军战士，还有那些不知名的来犯者，这些人也是皇家近卫军的团队——这一切都削弱了她下达战斗命令的决心。
而那些头脑简单的工人，他们闯到这里来只是为了抢劫和复仇，或许过一个小时他们真就来了？对他们，她就不能有恻隐之心吗？
对她的诽谤和诅咒还少吗？说什么，她是个德国人，是外人，她不顾俄国人民的死活，只是可怜德国战俘——要不是因为她是个基督徒，刚从教堂做礼拜回来，就为这个指控，她哪能不下令开枪呢！
而要真的朝这些愚人开枪，那就是对一月九日可怕事件的重复，一切武器都在你手里，可你却无能为力，这就是智枯计竭了！
有多少次在丈夫犹豫不决和不知所措的情况下，皇后却由于渴望行动而急得浑身战栗！眼下，将军们直接找她来讨令，可她除了软弱无力外，却什么命令也下达不了。
她张着嘴，双眉无力地低垂下来。
她进退两难。
不知为什么，除了皇宫外，整个皇村突然停了电，这就更加重了恐怖气氛——在这样一片黑暗中，夜间的暴乱显得更加隐秘而可怕。
这时，布克斯格夫登男爵夫人把皇后叫到窗前。她们看到，皇宫前的小操场上，列辛将军正借着街灯和宫廷玻璃的亮光，带出混编团的两个连，并把他们布成散兵线，显而易见，他是在为即将来临的战斗做准备。
步枪的射击声听起来真的越来越近了。有人说，离这儿五百步远有个警察被打死在哨位上。这里也眼看着就要开枪，在你的眼前发生流血事件了！然而，布置在公园铁栅栏旁的岗哨又无力自卫！不！不能容许这样！血不应当流，更何况是眼见着流血！
上帝啊！上帝！千万别因为我们而流血啊！
可是又能怎样呢？
皇后命令：把所有军队都带进皇宫里边来，并且撤回铁栅栏外的岗哨。
可是，既然不打仗，那就非得进行谈判不可了？
是的，这是明摆着的，是得想法儿调停好，谈好。得派出谈判使者。
派谁呢？往哪儿派呢？去找谁谈呢？
大家想到了皇宫管理局长普佳京公爵，可往哪儿派呢？往市政管理局派，暴乱分子聚集在那里。要提议保持中间立场：如果没有外来侵犯，皇宫的军队就不开枪。
在城区的黑暗和皇宫的光亮之间形成一条清晰的界线。皇宫里等待着。外面那些人不时地叫喊着，唱着歌靠近。然后又离去。
可是，严禁入宫的禁令被破坏了。一些来路不明的人闯进来，在昏暗中与宫里的人小声嘀咕着。消息传进宫来，并散布开来：宫内只要想自卫，外面的炮兵就要给皇宫以摧毁性的打击。尽管皇村卫戍司令白天就提醒说，皇村的炮兵部队没有炮弹，可这时候，很难使负责守卫的普通士兵相信这是真的。
上层也激动不安起来。本来住在外面的一些宫廷官员，像本肯多夫一家或者阿普拉克辛，也都聚集到皇宫来了。这些人需要留在这里，恐怕是得安排在仆人的房间里了。
阿普拉克辛伯爵领会并进一步发展了已经采取的和平调解方针，请求皇后恩准，要给生病的阿妮娅·维鲁鲍娃和她的四个护士、三个医生在宫外找个地方搬出去，好减轻其他人的紧张感和危险感。
皇后惊讶了：她是说了，要爱好和平，可是，难道这就意味着要背叛朋友吗？
哦！这14年里，在她与阿妮娅的交往中有多少痛苦、忍耐和压抑啊！在皇后看来，没有一个女性像阿妮娅那样更可信任，却又更任性、更讨厌，甚至引起她的醋意。但她不能为了其他人的平安而牺牲阿妮娅的生命。皇后没有拿定主意是否把孩子送走，特别是正当阿妮娅出麻疹的时候。
她现在觉得，她倒是更应该与这个伯爵分手。
普佳京公爵从市政局回来了。停战的建议被接受了，但是，作为接受和平的标志，皇宫巡逻队必须戴上白袖标。
好吧。（扯开两块桌布当作袖标。）
皇宫卫戍部队要向革命的卫戍司令部派出自己的代表。
可以。
还要向国家杜马派出使者以表示对它的承认。
再没什么了。好吧。（皇宫卫戍部队没经过战斗，就不知不觉地加入了暴乱者的行列。）
可是，值得庆幸的是避免了流血。
这时，邮局来电话转达皇上刚刚从利霍斯拉夫尔发来的电报，这封电报使皇后高兴得难以用语言形容。皇上证实，明天早上他可望到家。
啊，上帝保佑！上帝保佑！明天他本人就到了，这种杳无音讯的状况就要结束了。（大概她平生第一次承认自己的丈夫是位强有力的君王。）
皇权这副重担只需挑到明天早上就可以了。
可这时又有人来报告，说皇宫部队的情况不妙，来自外部的消息和威胁对他们产生了影响。甚至有这样的迹象——他们要离开皇宫。
军官们巡视了自己的连队，并且打气说，现在到了以实际行动对皇上表忠心的时候了。
哦，不，不能这样！皇后知道在这种时候该采取什么手段。皇上曾带着太子多次检阅部队，受阅部队曾是怎样欢欣鼓舞啊！应当理解人民群众纯朴的心灵——他们崇敬皇上一家，在皇上面前他们甘愿献出一切。
玛丽娅·安图阿涅塔最好也马上去检阅自己的瑞典人队伍。
皇后真的决定亲自在宫院中检阅自己的军队。人们提醒她说，外面很冷，可她似乎忘了自己患有数不清的疾病。皇后坚决地走了出来，这些天来她从来没有这样信心十足过。
这时，这些忠实可靠的人挺直身子，精神振奋地瞧着皇后，随时准备以死建功！
明亮的灯光照耀着皇宫大院，几个连队在院中排成方队。严寒达到摄氏零下23度，满天星斗通过灯光照射进来。听得见黑暗的皇村里的枪声和歌声。列队受阅的士兵被预先告知，在回答皇后的问候时要小声点儿。
皇宫楼门前高高的台阶上敞开着两扇宽大的宫门。两名侍卫官从宫里出来，分站到两旁，手中高举燃着蜡烛的大烛台，尽管这烛光并不能使院子更明亮。
身材高挑、匀称，仪容威严的皇后穿着皮大衣，围着绒毛围巾走了出来，在她向后仰着的头上仿佛戴着隐形王冠。
18岁的玛丽娅体态丰满，招人喜爱，穿着毛皮大衣，和母后并排走着，没有一点儿威严。
军官小声而清晰地向部队发了一声口令。
积雪在脚下咯吱咯吱响。
皇后和公主绕队而行，她们既不能行举手礼，又不能亲自喊口令，只能微笑着向士兵们点头致意。
皇后本该大声清晰地对士兵们说点儿什么，可她又没想出来，再说她还担心自己的口音不纯。
皇后其实也可以小声地对军官们说点儿什么，甚至是很应该说，但她什么也说不出来。
难道说：“真冷啊！这天儿多冷啊！”
不知是因为寒冷还是什么原因，许多士兵阴沉着脸，回答问候时嘴半张不张的，怎么也显露不出那种通常的喜悦。皇后也发现了这一点，她满心不悦。
检阅竟然也成了皇家的一件难事。
两个至圣至尊的女人走完一圈就回去了。本该再下到地下室去看看待在那里的部队，可是，皇后的腿已经不听使唤了。她已经力不可支了。
士兵们被一组一组地从院子里带进一楼走廊，在那里他们喝了茶。
哨兵们为了暖暖身子，带着枪支蹦跳着。
远处黑洞洞的，闪烁着火光，传来醉醺醺的说话声和稀稀拉拉的枪声。