第三百一十三章
（街头即景）
三月二日黎明时分，一列郊线火车从皇村开往彼得格勒。头等车厢里挤满了士兵，他们抽烟，往地板上吐痰。列车员向他们要票时，他们以粗野的骂人话作答。
列车在距彼得格勒两俄里开外停住了。从外边来的另一些士兵站到各个车厢门口，不放任何人下车。一名喝得酩酊大醉的准尉带着一名军士和十来个士兵进入车厢，挨着个儿地把勃朗宁手枪抵到每名乘客的额头上，军士进行盘问：姓名？为什么事到彼得格勒来？
彼得格勒的这一天开始时是灰蒙蒙的，可慢慢地变得阳光明媚，稍微有点儿寒冷。由于工厂的烟尘没向城里蔓延，空气少有地清新，令人愉快。工厂的汽笛声也听不见了，电车停开了——这真叫人高兴！枪声也少了，几乎一片平静。
居民住房上，政府机关楼上，玛丽娅宫上，到处挂着红旗，塔夫里达宫上则插了好几面。俄国的国旗不见影儿了，哪儿都看不到一面。
墙壁上、栅栏上，到处都是工兵代表苏维埃的“1号令”。兵营里大声念着。
但是，对于军官们来说，在街上倒比前些天安全了。
尽管有的地方还悬着撕破一半的另一种传单：“士兵们！你们至今还没有听到是否剥夺地主的土地……贵族老爷们在吸人民的鲜血，饱暖生淫欲……”
疯狂奔跑的汽车也少多了。（或许是都坏了？）可主要街道上的人似乎更多了！小路上的人三五成群。人们对红花和红色绦带都习以为常了，看上去并不觉得稀罕。
面包铺旁又像以前一样排起了队。商店还大都关着，钉得死死的，间或也有一些提心吊胆地开着。
看院人漫不经心，不再负责任。许多地方人行道上的雪没有扫掉，路面凹凸不平，人们走起路来磕磕绊绊的。
积雪的马路被踩过后成了褐色，变得脏兮兮的。
喀山大街上，残存着一堆堆烧过纸的灰烬，火堆使积雪融化到露出路面。每当微风吹起，四边烧过的小纸片就沙沙响着打起旋来，满街飘来飘去。
这是调解法官在夜里焚烧了公文。
一条窄道上有一辆被砸坏的汽车，轮胎全被烧掉，车身玻璃被打碎。一些好奇者站在那里长时间地围观着。
水兵们押着一个被捕的警士走过。楼门旁，有个小姑娘跟看门人站在一起，她说：“哦，我很讨厌这些‘法老’。”
街头的哨位上都是一些没本事的警察：士官生，甚至高年级的中学生，10-15岁的童子军，他们胳膊上系着白袖标。人们都微笑着听从他们的指挥。
无论谁去要都能得到一个牌子，上写：“本楼处于警局保护之下。”许多楼房都用这种牌子装饰上了。
但这很少能把人挡住。武装士兵在全城继续搜查和强抢民宅。机关单位也一样被抢。
欢天喜地的人群！无拘无束的欢乐：既然十分牢固的沙皇政体这么容易就垮台了，那么，往后将会怎样轻松和幸福啊！打倒年老昏庸的狂妄的统治者，让精力充沛的、明智的、诚实的人取代他们！人们普遍处于极其兴奋的状态，大家都毫无来由地只往好处想。路上的人群蜂拥而过，一些人从窗口向他们挥动围巾。
季娜伊达·吉皮乌斯：“天使在天上歌唱。”
弗兰格尔：“丢掉恐惧的奴隶们在狂欢。”
在正对着兰德林工厂的桑普森大街上，两个连的工程兵列好了队，这是些已不年轻的大兵，部队的指挥员和几个军官一起来了。
“弟兄们，恭喜啊！人人痛恨的政府被推翻了！为了掌握政权，成立了以众所尊敬的杜马主席罗江科为首的临时委员会。我们现在只需无愧地战胜外敌。新政府请你们一如既往地服从军官先生们。我请你们回到各自的营房去。”
士兵们齐声回答：“情愿效劳！”
可是，从一旁看热闹的人群中钻出一个行动敏捷，有点儿傻相的有缝儿就钻的人（布尔什维克卡尤罗夫），大声插嘴说：“指挥员先生，请让我说句话！”
指挥员出乎意料，有些发窘，允许了。
卡尤罗夫像公鸡一样雄纠纠地向前迈了一步（整个莫斯科营都被他说动了）：“士兵同志们，你们都听到了吧？要求你们回营房去，并且重新服从军官。要听从地主罗江科的指示。同志们！难道彼得格勒城里流了三天血为的就是这个吗？不！不从地主手中夺回土地，彼得格勒的无产阶级是不会到工厂去的。军官同志们！如果想要人民生活幸福，就参加到我们的队伍中来！不，你们看见了吧，他们不吭声。这就是说，他们别有用心。同志们，因此我提议，逮捕他们并给你们挑选新的指挥人员！……”
一个商人祈求说：“公民先生们！虽然你们也是公民，可也该守规矩呀！这算干的什么事？”
一些大嗓门的家伙在店铺里威胁人，迫使商人们按不可思议的低价卖东西。
任何一个烟囱清理工都会被怀疑是乔装打扮的警察。一个脑袋刮得精光的人被拦住，他对天发誓，说自己是工人。
“哪个厂子的？……说呀，你们那里管事的是谁？谁是工长？”
那人说了，可还是没放他走。
涅瓦大街上，富有的人们、官吏们、女士们在读着《工人代表苏维埃消息报》和彼得格勒新闻记者的《消息报》，人们都欢天喜地的，一边读一边议论着，高兴得手舞足蹈。
为买新报，各种身份的人排起了长队。
一部分《消息报》上，从对流血革命的报道中删除了“喀琅施塔得”一词。显然是有人担心泄露战争秘密。也有人在突出的地方排上了“柏林”一词。（结果搞成：在柏林发生了革命，海军上将威廉被打死。）
于是，满城传开了令人陶醉狂喜的消息：在柏林也发生了革命！革命已遍布各地！仗要打完了！欢呼声响彻明朗的天空。
而与此相对应的另一条消息是：太子阿列克谢死于猩红热。
什帕纳尔路上是一队队前来对杜马表示拥护的部队。士兵们等得不耐烦，就从队列中出来，散开到一边去，把枪也架起来了。
塔夫里达宫前，人群十分拥挤，像盛大节日期间的教堂里一样。所有人都处于颠狂状态，想到里面去看看。可在楼前台阶上有人要通行证。
谁不想到塔夫里达宫来看看！就像妈妈想找到自己的孩子一样。被烧毁的立陶宛城堡监狱看守长的代表带着看守人员名单，来为他们的居住履行合法手续。有人来请求给他珍贵的收藏品安排保卫。来了一个马车夫，他的马被人偷着骑走了。来了一个士兵，问把在街上抓来的马送哪里去。又来了一个仆人，请求带老爷的狗在塔夫里达宫的花园里遛遛。（这事被拒绝了：在伟大革命的日子里，这样很不得体！）
一位先生来抱怨：士兵们闯进他家，看样子像是搜枪，可他家有一个病人。他们偷走了厚实的金表和银汤匙。这里的人纠正他说：这是些穿上士兵服的坏蛋，革命士兵是不会偷东西的。
总参谋长赞克维奇昨天和今天一直待在自己的总参谋部里。他在等着伊万诺夫部队的到来，可他们却没来。今天，他带着自己总参谋部的首脑人物到塔夫里达宫里来露露面儿，他们在军委会坐了坐，说了一阵话，开了开玩笑。
但是，科夫林上将却在海军部大厦的海军总参谋部里被水兵们看作德国人，要把他打死。他请求卫队长把自己逮捕，送到杜马来，在这里他拿到了离开彼得格勒的通行证。
城中一些地方有士兵列着队轻松地逛街，他们奏着乐，温和地微笑着。他们扛着的标语牌上写着：“向战壕中的同志们问好！”三天的革命过后，守点儿纪律的人返回了营房。可那些被冲昏了头脑的最凶狠、最任性的人仍然在街上游荡。没法向他们要证件，街上的人群到处都拥护他们。有人已经在喊：“还看什么？捅死他！”
妈妈捧住女儿的头（有人曾记得）说：“你会幸福的！会幸——福——的！”
她带着女儿一起参加示威游行。