国有化生产的传统

此外，西方人应该记住，中国不仅在伟大公共事业建设方面有悠久的传统，在“国有化生产”方面也是。不熟悉中国历史的人，或者不是很熟悉中国历史的人，可能没有意识到这种传统是多么悠久。这种传统至少可以追溯到公元前4世纪，也可能是公元前5世纪，但它实际上是在公元前120年制定的，就在古丝绸之路开始把中国产品，尤其是丝绸，运送到波斯和西方时。公元前81年，我们看到了那本真正了不起的著作《盐铁论》（Yen Thieh Lun），今天它仍然值得任何对经济史感兴趣的人阅读。^[12]它声称逐字逐句地记述了公元前83年前后的一场大辩论（当然，事实并非如此，但也相差不远），辩论双方是封建官僚和有封建思想的儒家学者，他们都不相信有必要建立强有力的政治体制。当然，争论的焦点是“盐和铁”的国有化。我很清楚，“国有化”一词不能与我们在现代意义上谈论国有化时所使用的意思完全相同。但当时确实是国家接管了盐和铁的生产，由官员管理。全国各地都设立许多炼铁厂从事冶炼和铸造。在公元前2世纪的中国，铸铁已经是一项非常先进的技术，但直到14世纪，世界上其他任何地方才掌握了这种技术。^[13]铁匠铺的功能是制造铸铁的农业工具，如锄头、铁锹和犁头。

国家拥有生产资料的所有权，显然在中国传统历史背景下早已存在，我已经举了汉朝的例子，但也可以从中世纪后期（如宋朝）找到许多其他例子。因此，这种国家控制的概念，对于中国人来说，不是大胆的革命思想，而是他们中国历史的自然发展趋势。在这一点上，中国人的态度，同过去三百年来被个人资本主义工业企业观念所浸透的一些西方人的态度，是有很大不同的。(https://www.daowen.com)

这并不是说企业缺乏进取心。今天中国的许多情况，让人联想起19世纪美国边疆向西不断扩大发展的情况。如今，这一现象正在发生，它影响了中国中部地区的发展，这一切都是在社会主义合作互惠的激励下发生的，而不是在个人膨胀或赚钱的影响下进行的。