【法院裁判要旨】

湖北省荆州市沙市区人民法院经审理认为：李某民、王某琼经担保人李某庆介绍向罗某杰借款，双方民间借贷关系合法有效。2015年5月9日《还款协议》系各方真实意思表示，其中关于600000元债务转移给李某庆承担的约定明确，债权人也予以认可，符合《中华人民共和国合同法》第八十四条之规定，李某庆由保证人转化为债务承担人，对转移部分债务承担清偿责任。郑某、罗某作为罗某杰的法定继承人，理应享有相应债权。

关于债务金额的认定问题。借款人虽出具1000000元借条，但应以实际给付的970000元作为借款本金。结合还款协议载明结算债务总额包含利息的事实，可推定双方借款时预扣30000元利息，即实际约定有3%月利率。又根据结算债务总额1400000元中含息400000元，可推算出实际计息13.333元/月。据此，参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条、第二十九条之规定，债务总额应调整为1228660.2元，其中李某庆承担债务为526568.66元，并自逾期之日起按年利率6%计算资金占用期间利息。

关于诉讼时效的问题。协议约定债务履行期间为6个月，诉讼时效应自2015年11月9日起算，至《中华人民共和国民法总则》施行之日尚未满两年，因此郑某、罗某诉求应按三年诉讼时效计算，至本案起诉时未超过诉讼时效。

湖北省荆州市沙市区人民法院依照《中华人民共和国合同法》第八十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第一百零八条之规定，判决：

一、李某庆于本判决生效之日起三十日内给付郑某、罗某526568.66元。(https://www.daowen.com)

二、李某庆于本判决生效之日起三十日内给付郑某、罗某资金占用期间的利息（以526568.66元为基数，自2015年11月8日起至借款本金清偿完毕之日止按年利率6%计算）。

三、驳回郑某、罗某的其他诉讼请求。

李某庆不服一审判决，提起上诉。

湖北省荆州市中级人民法院经审理同意一审法院裁判意见，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决：

驳回上诉，维持原判。