附录　古今药量度量衡对照

附录　古今药量度量衡对照

用药量，称为剂量，是指每一味药的成人一日的用量，即为干燥后的生药在汤剂中的成人一日内服量。古今用药剂量，尤其是唐代以前的方剂，从分量数字看与现在相差很大，这是由于古代度量衡在各个历史时期有所不同所致。古秤以黍、铢、两、斤为计量单位，而无分名。到了晋代，即以铢、分、两、斤计量单位，“以十黍为一铢，六铢为一分，四分为一两，十六两为一斤”。（《证类本草》引《名医别录》）及至宋代，遂立两、分、厘、毫之目，即十毫为一厘，十厘为一分，十分为一钱，十钱为一两，以十累计，积十六两为一斤。元、明以至清代，沿用宋制，很少变易。故宋、明、清之方，凡方中分者，是分厘之分，不同于晋代“二钱半为一分”之分。清代之称量称为库平，后来通用市称。

古方容量，有斛、斗、升、合、勺之名，但其大小，历代亦多变易，考证亦有差异。例如明代李时珍认为：“古之一两，今用一钱；古之一升，即今之二两半。”同朝代的张景岳则认为：“古之一两，为今之六钱；古之一升，为今之三合散勺。”

兹引《药剂学》（南京药学院编，1960年版）历代衡量与秤的对照表（见328页附表），作为参考。

至于古方有云“等分”者，非重量之分，是指各药斤两多少皆相等，大都用于丸、散剂，在汤剂、酒剂中较少应用。古代还有方寸匕、钱匕、刀圭等名称，大多用于散药的计量。

1.方寸匕　古代量取药末的器具名，其形状如刀匕，大小为一寸正方，故名。一方寸匕约等于现代的2.74ml，盛金石药末约为2g，盛草木药末约为1g。

2.钱匕　古代量取药末的器具。用汉代的五铢钱币量取药末不至于散落者为一钱匕，用五铢钱币量取药末至半边者为半钱匕；钱五匕者，是指药末盖满五铢钱边的“五”字至不落为度。一钱匕约今五分六厘合2g强，半钱七约为二分八厘，合1g强；钱五七约为一钱七的四分之一，约今一分四厘，合0.6g。

3.刀圭　古代的一种量取药末的器具，形状如刀圭的圭角，一端是尖形，中部略凹陷，一万圭约等于一方寸匕的十分之一。

另外，也有以类比法作用药量的，如：一鸡子黄＝一弹丸＝40桐子＝80粒大豆＝160粒小豆＝480大麻子＝1440小麻子。

根据我国国务院的指示，从1979年1月1日起，全国中医处方用药计量单位一律采用以“g”为单位的公制。

1.十六进位市制与公制计量单位换算率：1斤（十六两）＝16两＝500g，1两＝10钱＝31.25g，1钱＝10分＝3.125g，1分＝10厘＝0.3125g，1厘＝10毫＝0.03125g。换算尾数可以舍去。

2.十进位市制与公制计量单位换算率：1斤＝16两＝500g，1两＝10钱＝50g，1钱＝10分＝5g，1分＝10厘＝0.5g，1厘＝10毫＝0.05g。