自号称谓的混乱情况
1.自序落款中自号为“饮鹤山人”的书 1869年(清同治己巳)重镌双白燕堂陆氏藏版;1881年(光绪辛巳)重镌崇德书院藏版;1956年7月上海卫生出版社出版的竖排繁体《金匮要略心典》;1956年8月人民卫生出版社出版的《中国医籍考》623页《金匮要略心典》;1958年9月上海科学技术出版社出版的《金匮要略心典》;1990年6月上海中医学院出版社出版的《中国医籍通考》(严世芸主编)第一卷691页《金匮要略心典》自序及引嘉庆二十五年(1820)《吴门补乘》曰“尤怡,字在京(或作泾,一字饮鹤)”;上海科学技术出版社1990年6月第一版、1992年10月第二版《中国医学大成》(九);1992年6月中国中医药出版社《金匮要略心典》,雷风、晓雪点校;1992年6月中国中医药出版社出版的《金匮要略心典(中医经典文库)》,李占永等点校(2009年1月重印);1997年8月中国中医药出版社出版的《中国医学大成(二):伤寒金匮分册》819页;2009年8月人民军医出版社出版的《金匮要略心典(中医古籍必备丛书)》,杨旭杰点校;2010年1月中国人民大学出版社,张清苓、姜元安《金匮要略心典译注》。
这一称谓出现最多,不一一赘述。
2.自序落款中自号为“饲鹤山人”的书 1732年(雍正十年壬子),书业堂藏版写作“飤鹤山人”(“飤”是“饲”的异体字);1983年3月江苏科学技术出版社出版的《医学读书记》,王新华点注,跋文注中有这样的字句:“原本作‘饮’。此据《中医大辞典·医史文献分册》改。”1999年8月中国中医药出版社出版的《尤在泾医学全书》,孙中堂主编,第91页写作饲鹤山人。(https://www.daowen.com)
3.自序落款中自号为“钦鹤山人”的书 1995年12月《中国医学名著珍品全书》,鲁兆麟等点校,辽宁科学技术出版社出版,上卷写作“钦鹤山人”;1997年8月辽宁科学技术出版社出版的鲁兆麟等点校,横排简体《金匮要略心典》,写作钦鹤山人。
从上面搜集的众多资料中,我们发现,同样是尤怡,同样是《金匮要略心典》的自序,其自号却有不同的称谓,这不禁让人产生疑惑,尤怡的自号究竟以何为准?