网络时代何以实现优秀传统文化的“创造性转化”？

习近平总书记对创造性转化内涵进行了表述：“创造性转化，就是要按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力。”[9]（1）必要性：首先，传统文化具有当下仍值得借鉴的思想观点、价值理念。其次，传统文化必须经由创造性转化，才能实现文化自身的与时俱进。为使得文化能够为社会发展提供精神动力与活力支撑，需要对传统文化进行创造性转化，以建设中国特色社会主义文化，发挥文化在当代社会发展中的价值。（2）基本性：党的十九大报告指出：“发展中国特色社会主义文化，就是以马克思主义为指导，坚守中华文化立场，立足当代中国现实，结合当今时代条件，发展面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化。”这要求对传统文化进行创造性转化要坚持以马克思主义为指导，坚持社会主义核心价值观的引领，立足实践，对其进行批判继承与发展。（3）可行性：推动中华优秀传统文化创造性转化是一项系统工程，需要做好顶层设计、讲究方法路径。宏观上，“创造性转化是一个历时性的系统工程，需要通过历史性诠释、批判性继承、综合性创新、实践性超越四个环节完成”[10]。微观上，需要立足传统文化内容和形式本身对其转化路径进行探讨。[11]通过创意活化传统文化、科技创新传播业态、革新传播形式等方面丰富传播内容与形式。（4）与创新性发展的关系：“双创”应结合起来辩证看待，不应混为一谈。创造性转化是创新性发展的基础和前提；创新性发展是对弘扬中华传统文化的更高要求，以回馈中华传统文化为目标。[12]创新性发展与创造性转化体现了继承与超越的关系与要求。

案例13　2022年春晚舞蹈节目《只此青绿》引发热议

案例简介：取材于中国古代名画《千里江山图》的舞蹈诗剧《只此青绿》，2021年8月开始全国首轮巡演，演出50多场，好评如潮。2022年央视春晚亮相，引起海内外热议，《只此青绿》以新创“舞蹈诗剧”的概念和形式，讲述了一幅古代绘画杰作的“身世”及其背后的中国故事，展示了古典资源创造性转化的无限可能，也体现了研究提炼物质文化遗产精神价值的正确导向。

案例分析：（1）传统文化结合数字艺术符合大众审美：传统文化能够“破圈”进行广泛传播，关键在于其能否符合时代审美，被大众所接受。《只此青绿》取材于中国传统十大名画之一、中国古代青绿山水典范的《千里江山图》，画作本身具有美学方面的巅峰造诣和广泛的大众认知基础，将其改编成舞蹈并加入舞美设计与VR、CG技术，为观众带来视听盛宴。（2）各传播平台联动引发热潮：优质的文化内容需要通过有效渠道进行传播以破除传播壁垒，扩大其传播范围。春晚播出节目后官方主流媒体进行视频发布，短视频、社交平台发起全民“青绿腰挑战”，抖音相继推出“只此青绿妆”模版，B站用户制作以其为范本的衍生视频，收获流量。（3）打造新文化IP持续获得关注：在多元文化盛行的今天，传统文化更具历史魅力、人文价值和传承热度，是一种被唤醒的、旺盛的文化需求，折射出人民群众对精品文化的渴求与期待。《只此青绿》推出数字藏品纪念票，进行全国巡演，围绕“只此青绿”主题申请注册商标，继续释放文化活力。