何谓“舆情”?“舆情”与“舆论”有何差异?
2025年10月24日
1.何谓“舆情”?“舆情”与“舆论”有何差异?
有学者考据称,“舆论”“舆情”与“民意”三者在英文表述中都与 Public Opinion 对应,但也有学者将“舆情”翻译为 Public Sentiment,即公众的情绪。丁柏铨认为,两者的差异性主要体现在:(1)主体的差异:舆情的主体是民众,不包含官方;舆论的主体可以是民众,也可以是官方(因而有了“不同的舆论场”这一说法)。(2)内涵的差异:“舆论”偏重“论”,是一种行为活动;而“舆情”偏重于“情况、状况”,是一种客观状况。(3)形态差异:舆论是公开的意见表达,而舆情“并非均为公开意见的表达”(舆情不一定是舆论)。为此,丁柏铨认为,“舆情即是民意情况。涉及公众对社会生活中各个方面的问题尤其是热点问题的公开意见(外露部分)或情绪反应(既可能外露,又可能不外露的部分)。它是社会动脉和公众情绪的自然而然的流露和体现”。此外,姜胜洪认为,舆论是民众对于公共事务公开表达的具有影响力的意见;舆情则是民众关于现实社会中各种现象、问题所表达的政治信念、态度、意见和情绪的总和;网络舆情热点则是网民思想情绪和群众利益诉求在网上的集中反映,是网民热切关注的聚焦点,是民众议论的集中点,反映出一个时期网民的所思所想。