朕所以令译五经者，正欲女直人知仁义道德所在耳。
女直进士可依汉儿进士，补省令史。夫儒者操行清洁，非礼不行。以吏出身者，自幼为吏，习其贪墨，至于为官，习性不能迁改。政道兴废，实由于此。
金史，卷八，世宗本纪下。
