黄　州①

局促常悲类楚囚，迁流还叹学齐优②。

江声不尽英雄恨，天意无私草木秋。

万里羁愁添白发，一帆寒日过黄州。

君看赤壁终陈迹，生子何须似仲谋③！

①黄州，今湖北黄冈。孝宗乾道五年（1169）十二月，陆游被任命为夔州通判，此乾道六年八月入蜀过黄州时作。

②局促，受拘束。楚囚，春秋时楚钟仪被郑军俘虏献于晋，晋定公问“南冠而絷者谁也？”有司对曰：“郑人所献楚囚也。”迁流，迁逐流亡。按，放翁此行并非迁逐，此激愤之辞。优，俳优，戏谑，指滑稽者流。齐优，指淳于髡，战国齐威王时人，滑稽多辩，常以戏谑隐语谏齐王。见《史记·滑稽列传》。放翁于乾道二年（1166）以“力说张浚用兵”免隆兴府事，至乾道五年（1169）十二月受命通判夔州，心中犹未免怏怏。

③赤壁，汉献帝建安十三年（208），曹操率大军南征，刘备、孙权联合，大败曹军于赤壁。其地在今湖北蒲圻长江南岸。唐宋诗人误以黄州赤鼻矶为赤壁战场，苏东坡于此作有词赋多篇，于此乃有黄州赤壁，放翁诗亦指此。“生子”句，建安十八年（213）正月，曹操与孙权相拒濡须。《三国志》裴松之注引《吴历》：曹操见孙权舟船军伍整肃，叹曰：“生子当如孙仲谋！”放翁反用曹操语意。