晓 叹①

晓 叹

一鸦飞鸣窗已白,推枕欲起先叹息。

翠华东巡五十年,赤县神州满戎狄

主忧臣辱古所云,世间有粟吾得食

少年论兵实狂妄,谏书劾奏当窜殛

不为孤囚死岭海,君恩如天岂终极?

容身有禄愧满颜,灭贼无期泪横臆

未闻含桃荐宗庙,至今铜驼没荆棘

幽并从古多烈士,悒悒可令长失职

王师入秦驻一月,传檄足定河南北

安得扬鞭出散关,下令一变旌旗色

①宋孝宗淳熙元年(1174)作,时陆游在蜀州通判任。

②翠华,天子车盖以翠羽为饰,因而代指天子车驾。翠华东巡指宋高宗南渡都于临安。高宗建炎元年(1127)至陆游作此诗凡四十八年,五十年举其成数。赤县神州,战国时驺衍称中国为赤县神州。见《史记·孟子荀卿列传》。此指中原地区。

③主忧臣辱,君主有忧,臣下之辱。《史记·范雎传》:“昭王临朝叹息,应侯进曰:‘臣闻主忧臣辱,主辱臣死,今大王中朝而忧,臣敢请其罪。’”有粟吾得食,即使有粟吾岂得食。

④“少年”二句,孝宗乾道二年(1166),陆游为隆兴通判,极力支持张浚北伐。北伐失败,言官劾陆游“交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵”,被免职。

⑤臆,胸。泪横臆,犹泪满襟。

⑥含桃,樱桃。《礼记·月令》:仲夏之月,“是月也,天子乃以雏尝粟,羞以含桃先荐寝庙。”铜驼没荆棘,《晋书·索靖传》:“靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼叹曰:‘会见汝在荆棘中耳!’”“未闻”二句,谓南渡以后,中原长期沦陷,未能祭祀北宋诸帝宗庙,旧都汴京仍荒榛芜没。

⑦幽并:幽州,今河北和辽宁一带。并州,今山西北部和河北西部。悒悒,抑郁忧愁貌。

⑧“王师”二句,陆游主张从西部出兵恢复中原,认为宋军只要进入秦中,则大河南北可传檄而定。

⑨散关,即大散关,在陕西宝鸡县西南,大散岭上,为秦岭南北交通要冲,南宋西北边防重镇,宋与金西部以散关为界。

★明代郎瑛谓“陆放翁《晓叹》一篇,《书愤》一律,足见真情”。本篇确代表了放翁的抗敌思想和爱国精神,终诗人六十年的创作活动,无不贯串着这一主旋律。