送胡邦衡之新州贬所二首①
囊封初上九重关，是日清都虎豹闲②。
百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班③？
名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间④。
不待他年公议出，汉廷行召贾生还⑤。
大厦元非一木支，欲将独立拄倾危⑥。
痴儿不了公家事，男子要为无下奇⑦。
当日奸谀皆胆落，平生忠义只心知⑧。
端能饱吃新州饭，在处江山足护持⑨。
①胡邦衡，即胡铨（1102-1180），字邦衡，号澹庵，庐陵（今江西吉安）人。宋高宗朝官枢密院编修。绍兴八年（1138），秦桧再入相，遣王伦为计议使，与金国议和。胡铨坚决反对，上书请斩秦桧、王伦、孙近。疏入，贬福州签判。绍兴十二年（1142）又予除名，送新州编管。王民瞻赋诗送行，亦因此得罪，被流放辰州。新州，今广东新兴县。
②囊封，指胡铨所上“封事”，即奏疏。九重关，指朝廷。句仿韩愈诗“一封朝奏九重天”。清都，天帝所居的宫阙，此亦代指朝廷。虎豹，喻朝廷奸贼。闲，本指阑栅，此动词，抵御，引申为控制。句意谓此时朝廷为奸臣所控制。
③百辟，《汉书·韦贤传》“相维辟公”，颜师古注：“辟，百辟卿士也。”此即指朝廷大臣。动容，惊讶之意。二句意谓百官观胡铨奏疏都为之动容，但有几人能回想自己也在朝廷之上而感到愧颜。
④南州，指新州。瘴海，古人认为岭南多雾瘴，因称瘴海。柳宗元《柳州寄京中亲故》诗：“林邑心联瘴海秋，牂牁水向郡前流。”
⑤汉廷，代指南宋朝廷。贾生，即贾谊。贾谊被朝廷公卿排挤，贬长沙王太傅，后被汉文帝召回。二句安慰胡铨，谓不用等多长时间自会有公议出来，朝廷即将你召回。
⑥大厦元非一木支，王通《文中子·事君》：“大厦将倾，非一木所支也。”二句谓大厦将倾元非一木所能支住，而胡铨却要独立支撑国家的倾危大局。
⑦“痴儿未了公家事”句批判秦桧。痴儿，痴人。未了，未能处理好。仿黄庭坚《登快阁》“痴儿了却公家事”（参见该篇），都用“痴儿”，用意褒贬有别。黄诗中“痴儿”自指，言自己是笨拙痴人。王诗中“痴儿”，指秦桧奸贼，犹言笨贼，混蛋。岳柯《桯史》：“既而桧死，卢溪因读韩文公《猛虎行》，复作诗寓意曰：‘夜读文公猛虎诗，云何虎死忽悲啼。人生未省向来事，虎死方羞前所为。昨日犹能食熊豹，今朝无计奈狐狸。我曾道汝不了事，唤作痴儿果是痴。’”对这句诗，诗人自己作了解释。但王民瞻对秦桧的评判并不准确。秦桧干的是卖国祸民的勾当，不是“未了公家事”的问题，“唤作痴儿”也过于轻淡。如果诗人不自己说明，他人很难相信这是指责奸臣。“男子要为天下奇”句赞美胡铨。
⑧奸谀，指秦桧及其爪牙。谀，谄媚。
⑨饱吃新州饭，黄庭坚《跋子瞻和陶诗》：“饱吃惠州饭，细和渊明诗。”王诗套用。在处，犹处处，所在之处。护持，护卫支持。