未成年人能自己申请法律援助吗？

以案释法

小明与小强均系某小学五年级的学生，同时二人也是同班同学。一天，小明与小强因某事发生了口角，对此小明一直怀恨在心，决定放学后报复一下小强。于是，在放学后，小明强行将小强拉到了马路上，并对其进行殴打，导致小强的身体多处受伤。住院期间，小明的父母为小强支付了2万元的医疗费，但小强的父母依然不能接受，并将小明诉讼至法院。小明家的生活本来就拮据，因为小明打人的事情已经凑了2万元给小强一家，现在根本就请不起律师。后来，小明听父母说打算申请法律援助。此时，小明才知道事情的严重性，他非常后悔。为了帮父母分担一些，小明决定自己向法律援助机构申请法律援助。那么，小明自己能向法律援助机构申请法律援助吗？

学法用法(https://www.daowen.com)

《法律援助条例》第十六条规定：“申请人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的，由其法定代理人代为提出申请。无民事行为能力人或者限制民事行为能力人与其法定代理人之间发生诉讼或者因其他利益纠纷需要法律援助的，由与该争议事项无利害关系的其他法定代理人代为提出申请。”由此可知，未成年人作为限制民事行为能力人，由于心智尚不健全，对自己行为的后果缺乏承担相应责任的能力，因而是不能自己申请法律援助的，应当由其法定代理人依法代为申请法律援助，维护未成年人的合法权益。也就是说，本案中的小明不能向法律援助机构申请法律援助，应当由其法定代理人（小明的父母）代为向法律援助机构申请法律援助。