全球化、现代化与新移民叙事

二、全球化、现代化与新移民叙事

本章阐释全球化与新移民文学的联系及其诗学品格。与从前的移民叙事(东南亚等地的移民叙事,20世纪80年代以前的华人移民叙事)不同,伴随着海外华人,尤其是北美华人由“叶落归根到落地生根”历史格局的变化,北美新移民文学叙事基本主题也从乡愁书写、移民史书写向社会历史、文化文明、人性挖掘和自我认同与自我实现转化改变着。近现代以来,北美现代化的实践和政治、经济、文化的发展,一代代移民的“美国梦”内涵也发生着转变,而且“美国梦”的内涵也向多元化扩展,这深刻地改变了新移民文学的思想内涵及其主题思想。像黄运基《巨浪》、沙石《情徒》、吕红《美国情人》等新移民小说就通过对于“落地生根”“所有移民迁徙原因”的书写深刻完整地呈现了这种转化。(https://www.daowen.com)

新移民文学也被称为离散诗学。它也类似杰汉·拉马扎尼的“跨国诗学”,但从更具体的主题学层面而言,它显然是全球性诗学或全球性文学,因为新移民文学的显赫主题往往是全球性主题,它对于罗兰·罗伯森所说的全球化思想的4 个方面或者说主题范围几乎毫无例外地都有生动的表现,而且,正是其表现的这些主题:民族社会基础上的一系列问题,国家情感,爱国主义;个人,或者说根本上说是自我基础之上的人权、自由等一系列问题;民族社会之间的关系及其基础上的国际主义、世界主义;总体意义上的人类或全人类性主题等,才使新移民文学超越了单一社会和社会内部及其人的意义上的文学内涵,因而也就使其具有了更为宏阔的深广度主题。新移民文学的发展与全球性议题凸显密切相关。所以,像《蜜月巴黎——在地球经纬线上》《家住墨西哥湾》《听雨密西西比》《曼哈顿的这个女人》《金山》《美国情人》《怡保之夜》等仅仅题目的地域名称所显示的,就是这种以“巴黎”“墨西哥湾”“密西西比”“曼哈顿”“金山”“怡保”为代表的这些地域的全球性、国际化的特性。置身全球性语境,关注全球议题,是华文文学作家首先面临和意识到的问题。关注这类议题,使北美新移民文学有了其独特的诗学内涵与诗学特性,新移民文学也由此丰富并推动了世界华文文学的发展。