其六

行止①千万端，谁知非与是②。是非苟③相形④，雷同共誉毁。三季⑤多此事，达士⑥似不尔。咄咄⑦俗中愚⑧，且当从黄绮⑨。

注：

①行止：或行或止。见于《庄子·齐物论》：“罔两问景曰：‘曩子行，今子止。’”②非与是：《庄子·齐物论》：“既使我与若辩矣，若胜我，我不若胜，若果是也，我果非也耶？我胜若，若不吾胜，我果是也，而果非也耶？其或是也，其或非也耶？其俱是也，其俱非也耶？”③苟：如果。④相形：互相比较。《老子》：“有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随。”⑤三季：指夏、商、周三代末期。⑥达士：通达明理、见识高超、不同流俗之人。⑦咄咄：惊怪声。⑧俗中愚：世俗之愚者。⑨黄绮：商山四皓之夏黄公与绮里季。据《汉书·王贡两龚鲍传序》：“汉兴，有园公、绮里季、夏黄公、甪里先生，此四人者，秦之世避而入商洛深山，以待天下之定也。”

译：

或行或止变化多，有谁能辨对与错。

比较之中分对错，同声毁誉无差别。

三代末期就如此，通达之士不这样。

感叹世间多愚者，且让我跟随黄绮。