其三

种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴①理②荒秽③，带月荷④锄归。道狭草木长，夕露⑤沾⑥我衣。衣沾不足惜，但⑦使愿⑧无违。

注：

①晨兴：晨起。②理：清理，清除。③荒秽：荒芜，指长满了杂草。④荷：负，扛。⑤夕露：晚上的露水。⑥沾：浸湿。⑦但：只。⑧愿：这里特指归隐田园的愿望。

译：

我在南山下种豆，草儿比豆苗茂盛。

早晨出发除荒草，披星戴月始回家。

路儿窄窄草木高，露水浸湿我衣裳。

衣服浸湿没关系，只要我能归田园。

评：

此诗叙述陶渊明亲自参加农业劳动，躬耕田园，从早到晚，不以为苦，反以为乐，悠然自得的生活。其语言朴实中有华美，其情感真挚而内蕴深厚。写作的特色诚如袁行霈先生所评：妙处全自生活中来，从心底处来，既无矫情，亦不矫饰。无意作诗，不须安排，从胸中自然流出即是好诗。