咏二疏
序：《汉书·疏广传》：广字仲翁，为太子太傅。兄子受，为太子少傅。在位五岁，广谓受曰：“‘知足不辱，知止不殆’，今仕宦至二千石，名立，如此不去，惧有后悔，岂如父子相随出关，归老故乡，不亦善乎？”即日上疏乞骸骨①，宣帝许之。公卿、大夫、故人、邑子设祖道②，供帐③东都门外，送者车数百两。观者皆曰：“贤哉，二大夫！”广归乡里，日具酒食，故旧宾客与相娱乐。④
注：
①乞骸骨：请求辞官，告老还乡。②祖道：古代送别远行者时祭祀祈福和设宴的礼仪。③供帐：古代为远行者宴会饯别而在路旁设置的帷帐、用具和饮食等物。④此序李公焕《笺注陶渊明集》有，汤汉注《陶靖节先生诗》无，陶澍《陶渊明集辑注》引毛晋绿君亭本云：“疑后人增入。”姑存于此。以下《咏三良》之序亦存疑，其留存情况仿此。
译：
《汉书·疏广传》记载：疏广字仲翁，为太子太傅。其兄子受为太子少傅。在位五年，广对受说：“不过分追求荣誉方不受屈辱，不过分聚敛财富方不会危险。现在为官至二千石，立下官名，现在不离开，担心以后遭遇祸患，不如咱们父子们一起辞官，归老故乡，不也是很好吗？”即日就向皇帝上疏，请求告老还乡，汉宣帝同意了他们的请求。离开的时候，公卿大夫和朋友旧交都来到路边为他们祈福和饯行，东都门外摆满送行的帷帐、物品，送行的车辆多达数百两，围观的人们都说：“贤人啊，这两位大夫！”疏广回到故乡，每天准备酒食，款待亲朋旧友，与他们一起饮酒娱乐。
大象①转四时，功成者自去。借问衰周②来，几人得其趣③？游目汉廷中，二疏复此举。高啸④返旧居，长揖⑤储君傅⑥。饯送倾皇朝，华轩⑦盈道路。离别情所悲，余荣何足顾。事胜感行人，贤哉岂常誉。厌厌⑧闾里欢，所营非近务⑨。促席⑩延故老，挥觞⑪道平素。问金终寄心⑫，清言⑬晓未悟⑭。放意⑮乐余年⑯，遑⑰恤⑱身后虑。谁云其人亡，久而道弥⑲著⑳。
注：
①大象：大道，指大自然。《老子》：“大象无形。”《老子》三十五章：“执大象，天下往。”河上公注：“象，道也。”成玄英疏：“大象，犹大道之法象也。”②衰周：指东周。③趣：意趣，旨趣。④高啸：高歌。包含志趣高洁，辞官归隐之意。⑤长揖：辞谢之意。⑥储君傅：指太子太傅和太子少傅之职。⑦华轩：华贵的车驾。⑧厌厌：安逸的样子。⑨近务：指俗务。⑩促席：指座位靠近。⑪挥觞：举杯。⑫问金终寄心：据《汉书·疏广传》，指疏广子孙托人问疏广，关心他留有多少钱财为后人置办房舍田产。参见陶渊明《杂诗》其六云：“倾家时作乐，竟此岁月驶。有子不留金，何用身后置。”⑬清言：明澈通达之言。⑭晓未悟：晓谕那些不明白之人。⑮放意：纵情。⑯余年：残年，晚年。⑰遑：暇。⑱恤：忧虑。⑲弥：更加。⑳著：显著。
译：
大自然四季轮转，功成名就即归去。
请问自东周以来，几人领悟这真意。
放眼两汉的大臣，只有二疏功成去。
高歌隐逸回故乡，辞谢君王太傅职。
饯别送行震皇朝，华贵轻车满道路。
离别之情让人悲，为官荣誉何必念。
二疏事迹感世人，贤人之赞岂常有。
安逸享受乡野乐，所务不再是俗事。
与故老一起饮宴，举杯叙往昔旧事。
后辈关心留金钱，道理说尽终不悟。
纵情让晚年欢乐，哪有时间忧身后？
谁说他们已去世，年岁越久道越著。
评：
这首诗意在阐明自然界的道是盛衰有时，人生的道是功成身退。叙述二疏在官高位显之时知足知止告老还乡，离去的时候，同僚、故旧和朋友皆来送别，一时盛况，赢得贤人的赞誉。及至二疏回到家乡，又与朋友旧交一起饮宴，散尽家财，乐享晚年。诗人不禁称叹二疏之高名流传、永垂不朽，字里行间，俨然以二疏为自己人生的榜样。