其一

人生无根蒂①，飘如陌上尘。分散逐②风转，此已非常身③。落地④为兄弟，何必骨肉亲⑤。得欢当作乐，斗酒聚比邻⑥。盛年⑦不重来，一日难再晨。及时当勉励⑧，岁月不待人。

注：

①蒂：花和瓜果与枝茎相连的部位。②逐：追随。③常身：不变之身，恒常之身。④落地：人生下来。⑤亲：相亲。⑥比邻：近邻。⑦盛年：壮年。⑧勉励：努力，勤勉。

译：

人生无根也无蒂，飘泊无依如微尘。

飘飘散散随风转，落地已非从前身。

生下来就是兄弟，不只同胞才相亲。

遇到欢乐且作乐，有酒一斗就相聚。

人的壮年只一次，就如一天只一晨。

趁着壮年多努力，岁月从来不等人。

评：

对于人生短暂的慨叹古已有之。《古诗十九首》云：“人生寄一世，奄忽若飙尘。”这首诗则不限于人生短暂、变化万千、飘泊无依的感慨，由此还生发了一些新的人生感悟：诗人认为，正因为人生短暂，所以要有博爱精神，相互关爱；要珍惜人生，充分享受人生每一份难得的快乐；还要珍惜时间，为实现自己的目标而勤奋努力。这些感慨为古诗充满悲慨的人生主题注入了更为丰富、更为主动积极的精神力量。