在普查基础上精心编纂民间文学三套集成

早在1984年5月，中央文化部、国家民委和中国民协，就联合向各省市下达了《关于编辑出版〈中国民间故事集成〉〈中国歌谣集成〉〈中国谚语集成〉的通知》，次年，这一通知又经中央宣传部转发。我省于1986年4月，由省委宣传部出面召集省文化厅、省文联、省民委和省民协负责人举行联席会议，成立以吕庆庚为首的领导小组，任命了三个集成的正副主编，并确定由省群众艺术馆、省民间文艺家协会和中南民族学院三家分别承担故事、歌谣、谚语三部省卷的编纂任务，分头进行，密切协作。从1987年起，民间文学普查工作在全省范围内蓬勃展开，在普查基础上以科学方法编纂地方卷和省卷本（即国家卷）。

“中国民间文学三套集成是在全国范围内进行普查，广泛搜集的基础上，按照科学性、全面性、代表性的原则编选出来的，具有高度文学价值和科学价值的中国各地区、各民族民间故事、歌谣、谚语优秀作品的选集。”在各地各级党政领导和文化部门的积极支持下，以编纂三套集成为中心，促使我省的民间文学工作大规模、高水平地向前推进，获得丰硕成果。

据1991年粗略统计，我省在普查中共采录故事2万4千余篇，歌谣15万多首，谚语60多万条。由各县和各地区编印成书的故事资料本43种，歌谣资料本34种，谚语资料本38种，其中由中国民间文艺出版社等正式出版的达25种。1991年以来，陆续编印出版的故事、歌谣、谚语集又有20余种。许多地方对抢救民间口头文学财富，表现出极高热情，作出了巨大努力。迄今为止，三个集成的省卷本均已完稿，并受到总编委会的表彰。《中国民间谚语集成·湖北卷》已由中央民族大学出版社于1994年正式出版，《中国民间故事集成·湖北卷》和《中国歌谣集成·湖北卷》也先后问世。

湖北民间文学三套集成虽然目前只有一种正式出版，但由各地选编的集子已有130余种在不同范围内问世。旅居海外的一位著名民间文艺学家谭达先博士，曾在香港《文汇报》《东方日报》多次撰文，评介我省的《荆州地区民间故事集》《仙桃市民间故事集》《京山民间故事集》《黄冈地区民间故事集》及《孝感地区民间故事集》等，他认为书中各类故事“应有尽有，大多整理得十分完美，主题单纯，故事性强，语言朴素，韵味深厚，且乡土气息、地方色彩浓郁，都能展现出染有本地文化、历史、人物、乡情、山光水色的特殊美的艺术境界，并深含民间智慧”。“新颖独创的主题深刻，艺术精湛。”许多作品虽与传统故事有关联，却又有新的变异，“闪耀出崭新的光辉”。

我省的民间文学普查和采录编辑工作，各个地区所达到的广度及深度并不一致，留下不少空白，今后还有许多工作可做。总起来看，它却是一项抢救民族民间文化珍贵遗产的巨大工程，按统一规格编纂成书的湖北故事、歌谣、谚语集成，作为具有高度文学价值和科学价值的民间文学巨著，对我国文化建设的重要影响将与日俱增。