一

谭达先从1959年出版《民间文学散论》到2003年出版《论中国民间文学》，共有40多种论著问世。其中在海内外影响较大的，一是由台湾商务印书馆出版的“中国民间文学理论丛书”8种，含《中国神话研究》《中国动物故事研究》《中国民间戏剧研究》《中国评书（评话）研究》《中国民间谜语研究》及《中国民间婚嫁仪式歌谣研究》，二是由台湾贯雅文化公司出版的“中国民间文学知识丛书”5种，含《中国民间文学概论》《讲唱文学·元杂剧·民间文学》和《中国传说概述》《中国描叙性传说》《中国四大传说新论》。其他重要论著，还有《中国的解释性传说》《民间文学与元杂剧》《中国二千年民间故事史》《澳门民间文学研究》《论中国民间文学》和《谭达先民间文学论文集》等。在中国民间文学的多种样式中，以口头叙说的散文故事（含神话、传说、童话等）、口头咏唱的山歌民谣和说唱表演融为一体的民间曲艺戏曲为主体。谭达先对上述诸多民间文学样式都分别作了专门考察，将其体裁特征和代表作赏析相融合写成专书。他的论述以汉族民间文学为主，对中国少数民族民间文学如三大英雄史诗，也给予热情关注。他从跨进民间文艺学园地开始，就极其用心地广泛搜罗有关中国民间文学的书面文献资料，在北京师范大学钟敬文先生门下进修时，就以在书市疯狂搜购民间文学书刊而受到学友的称道。同时他也充分利用五六十年代下乡采风的机遇和中山大学学生一道调查采录广东地方活态民间文学，积累对民间文学的感性知识。80年代以后移居中国香港，仍如饥如渴地搜求内地实施民间文学普查、编纂民间文学集成的丰富成果，仅我寄赠或代购的湖北民间文学书刊就达二三十种。他的足迹遍及海外许多地方，不论走到何处，都要设法去当地书市或图书馆寻访有关中国民间文学的出版物，以充实自己的见闻。因而他有关中国民间文学的私人藏书颇为丰厚，他移居澳大利亚时带去的书就达63箱，花去一万多元运费。这也就构成了他的论著以资料丰富翔实、叙说生动而吸引读者的特点。海外有关高校纷纷采用他的论著作为研习中国民间文学的窗口，正是由此而来的。

旅居海外的中国民间文艺学家谭达先博士应邀来华中师范大学讲学（1997年9月）

对中国民间文学知识的积累丰厚，论述广博，内容充实，可读性强，影响面广，这不能不说是谭达先学术论著的首要特征。