【原文】旁人误,引邪路,妄把师巫当仙佛,有病之家易着魔,到底昏迷永不悟。
【今注】
路:道路。这里指治疗的路子。
妄:乱,错。
师巫:以装神弄鬼,替人祈祷求神骗取财物的人。
当(dàng荡):当作。
着魔:指被师巫迷惑。
昏迷:昏聩糊涂。
【语译】旁人的错误,在于指引病家走不正当的治疗路子,乱把装神弄鬼骗取财物的师巫当作神仙、活佛。有的病家求医心切,容易被师巫迷惑,这种人到尽头还是昏聩糊涂,永不醒悟。