药不真

【原文】药中误，药不真，药材真致力方深，有名无实何能效，徒使医家枉用心。郡邑大镇易于觅药，若荒僻处须加细辨。

【今注】

致力：致，达到；力，药力，此处指药物疗效。致力即达到的药力。

深：深邃。引申为良好的治疗效果。

何：怎么。

徒：空。(https://www.daowen.com)

使：让。

枉：白白地。

用心：使用心力。

【语译】药物方面出现的失误，在于药材不真（伪品）。药材真才能达到治疗效果，有名无实的伪品怎么能达到治疗效果呢？这不是让医生白白地使用心力吗！