近世儒家女训的繁荣

1.近世儒家女训的繁荣

日本儒家女训的繁荣是在近世,主要见于江户后期。

1603年,德川家康建立政权,开启了日本封建史上最繁荣的时代——江户时代。幕府积极倡导儒学,以儒学为官学,儒家思想兴盛,为儒家女训的繁荣奠定了丰厚基础。随着中日间书籍贸易的发展,中国儒家女训典籍源源不断地传入日本,这也为儒家女训的繁荣提供了有利的外部条件。

江户前期,主要是训诫上层(武士家庭)女性的女训。此时期的女训篇幅长,内容难懂,庶民阶层缺乏相应的文化素养,因此在庶民阶层中难以广泛普及。江户后期,针对庶民(农、工、商)阶层的女训产生并得到广泛普及。其篇幅短小精悍,便于出版刊行,而且语言通俗易懂,还附有大量人物故事的插图,因此迅速普及和大众化,迎来日本女训的黄金期,形成了三大系列女训代表作:女今川系列、女大学系列和女实语教系列[3]。它们是日本近世女训数目最多、普及最广、影响最大的三大系列女训,这些女训不仅被用于庶民女子的家庭教育,还被用于武士阶层女子的家庭教育中,其中所倡导的女性形象成为近世日本占据主流地位的、最理想的女性形象(李卓,2006:280)。因此,本文以此为分析蓝本,具有一定的客观性。以下为三大系列中最具代表性的作品:《女大学宝箱》(1716)、《女童专要女今川》(1771)和《女诫插图女实语教》(1695)[4]。其中又以《女大学宝箱》最为著名,几乎成为日本女训的代名词。为方便起见,下文把以上最有代表性的作品分别简称为《女大学》《女今川》《女实语教》[5]