称呼或招呼功能

1.称呼或招呼功能

即引起对方注意或明确话语指向的功能，是称呼语具备的最常见一种语用功能。例如：

（21）【几位邻居在晚上回家路上的对话】

01　凪　：坂本さん。

02坂本　：大島さん。

03　凪　：今、お帰りですか。

04坂本　：ええ、残業で終電になっちゃって。

05　凪　：私もバイト終わったところです。

06白石　：こんばんは。

07　凪　：みすずさん、今、お帰りですか。

08白石　：ちょっとトラブルで会社により戻されちゃって。

09　凪　：お隣の白石さんです。ハローワークで知り合った坂本さんです。

10白石　：初めまして、白石と申します。

11坂本　：こちらこそはじめまして、坂本です。

（『凪のお暇』）

例（21）是「凪」和两位邻居「坂本さん」「白石さん」在晚上回家路上遇到时的场景。第1句和第2句中的「坂本さん」「大島さん」在这里就是招呼功能。她们俩说话的时候，另一位邻居「白石」向她们打招呼。于是，07句的「みすずさん」则明确了话语指向。当时，「白石」和「坂本」互相还不认识，所以在09句中「凪」为她们进行了介绍，然后她们各自进行了简单的自我介绍。