一、问题提出
在现代日语中，「～たい」作为表达希望的助动词，常常接在动词的连用形后面。如例句（1）（2）。
（1）彼に会いたい気持ちと逃げだしたい気持ち、どちらも強烈だった。
（井上京子.仕組少た再会.2002）
（2）もし結婚相手が見つからなかったらどうするの、と私は言いたい。
（松原惇子.いい女は頑張らない.1990）
但是，并不是所有的动词都可以与「～たい」搭配使用。也有像例句（3）这样，不与「～たい」搭配使用的动词。
（3）*早く子どもができたいです。
（日本語誤用辞典.2015：282）
关于例句（3）的错误，《日语误用词典》（2015）[1]解释其原因是「～たい」一般不和无意志动词搭配使用。可是，笔者在语料库中发现了许多「～たい」与无意志动词搭配的用法，如下所示：
（4）一方、「次も女性に生まれたい」という女性は69%いるが、五十年前はわずか27%だった。
（小谷みどり.『産経新聞』．2004）
（5）子供たちが育った土壌（家庭）に問題があったのであろうか。助かりたい助けてもらいたいという心がわいておるなら、徳はありません。
（藤井明男.あなたへの言葉）
（6）お金に困りたくないなら収入より、支出に気を配る。
（Yahoo）
在例句（4）（5）（6）中，与「～たい」搭配使用的「生まれる」「助かる」「困る」都是无意志动词。那么，助动词「～たい」到底能不能与无意志动词搭配呢？
关于与「～たい」搭配使用的动词，国立国语研究所（1952）[2]认为，「～たい」可以与动词、助动词的「せる」「させる」「しめる」「れる」「られる」的连用形搭配，但对动词类型没有详细叙述。今西浩子（1985）[3]与《岩波国语辞典第4版》（1986）[4]也有同样描述，《广辞林》（第五版）（1980）[5]在此基础上，还补充了「～たい」还可以与「ある」「である」等搭配。
由此可见，先行研究中都只描述了「～たい」能与动词、助动词的「せる」「させる」「しめる」「れる」「られる」的连用形搭配使用，却完全没有涉及「～たい」能否与无意志动词搭配的问题。
本文将以《日语基本动词用法词典》里的810个动词为研究对象，通过《现代日语书面语均衡语料库CCWJ》《青空文库》等语料库和yahoo japan中的调查，明确与「～たい」搭配使用的动词类型，探究「～たい」与无意志动词搭配使用的情况。
本文的考察对象仅限于单纯动词，也就是说，把“动词连用形+たい”作为研究对象，动词的可能态、被动态、使役态、补助动词（如「～ておく」「～てしまう」「～てくる·いく」「～てくれる·もらう·やる」等）与「～たい」的搭配情况不做讨论。