桧枝岐歌舞伎概述

桧枝岐歌舞伎的上演地桧枝岐村是源平之战中战败的平家落魄武士的隐居地，位于福岛县会津西南部，属于南会津郡。桧枝岐村是一个海拔920～1　000米的地方，被会津驹岳、燧岳、帝释山所环绕。环境闭塞，与外界交流少，也正因此桧枝岐歌舞伎才得以被原汁原味地流传下来。桧枝岐歌舞伎是17世纪江户时代初期，被村民选为代表去参加伊势参拜的年轻人在途中的江户等地观看歌舞伎并学习，购买剧本，加入地方特色，与祭神仪式相结合，在农闲时演出的民间戏曲。除了演出、道具、化妆和服装等，都是由当地农民演员一手操办。南会津地区曾有多个歌舞伎剧团，但由于战争或外部就业机会增多及娱乐方式多样化的冲击，其余各地的歌舞伎剧团都纷纷倒闭，其中桧枝岐歌舞伎，除了在“二战”期间中断几年之外，是唯一一个从发祥持续至今的歌舞伎，并于1999年被指定为福岛县非物质文化遗产。桧枝岐歌舞伎每年上演四次：在4月进行“千叶之家花驹座新春歌舞伎公演”（在公民馆内），5月上演“爱宕神祭礼奉纳歌舞伎”，8月上演“镇守神祭礼奉纳歌舞伎”，在9月进行“歌舞伎晚会”演出。4月、5月和8月的公演因其祭祀性，所以免费上演。9月份的演出入场费1　000日元一场（在村中住宿者免费）。根据尾濑桧枝岐温泉观光协会主页记载，现在桧枝岐歌舞伎已经传承至第11代，“花驹座”现座长为星昭仁，包括工作人员在内大约有30名成员。因为平日大家都有自己的本职工作，所以只在冬季2月到4月份进行练习。桧枝岐舞台除了公演时，平时的参观学习、练习也会在舞台进行。1893年，桧枝岐的舞台一度被大火烧毁，之后于1894年重建。舞台面向神社，观众席设置成阶梯状，这一舞台后来也被列为国家物质文化遗产。继承模式也以家族继承为主，其发展宗旨是“以文化继承为首，但观光资源的定位也不可忽视”。2012年，为增强当地村民及旅游观光者对桧枝岐歌舞伎的理解、保存歌舞伎相关资料，桧枝岐村建成桧枝岐歌舞伎传承馆，这一传承馆被“花驹座”命名为“千叶之家”。其展品包括歌舞伎的古老剧本、演目解说、服装及代代传承下来的扇、刀、三味线等小道具。另外，根据尾濑桧枝岐温泉观光协会宣传册，“浄瑠璃を口伝えし、親から子へ、子から孫へ型や振りが受け継がれている。記録を遡ると八代にわたり継承している家系もある”^[5]可知，桧枝岐歌舞伎的传承方式为口传心授，传承也是以家传为主。现今还开发了旨在提高大家对桧枝岐歌舞伎兴趣的歌舞伎化妆体验项目。