3.刘亚髓的研究

刘亚髓（1999）^[4]整理了「ちょっと（ちょっとした）」的意义用法，并从其语用学的角度进行了探讨。他指出，「ちょっと」的基本用法可分为“表示量少”和“表示程度低”两种，并且认为「ちょっとした」和「ちょっと」不同，「ちょっとした」不表示量少，只表示程度小。

根据杰弗里·利奇的语用论的得体准则，刘亚髓认为，在可能给对方带来负担或麻烦（包括打招呼）的时候，说话人使用「ちょっと」，可以起到顾及对方的心情、减少其负担感的作用。另外，在否定文脉中，根据杰弗里·利奇的语用论的赞誉准则，刘亚髓认为，说话人为了减少对别人的责难，使用「ちょっと」来最小限度地责怪贬低对方。而且，在说不希望发生或一些不幸的事情时，说话人会使用「ちょっと」，以保守的方式来表达对某事的负面看法，从而对听话人表示同情。

最后刘亚髓提到，「ちょっとした」表示程度低，但也可以表示程度不低。比如，在「財産」「有名人」等被修饰词处于较高程度的名词前使用　「ちょっとした」，表达的是“程度高”的意思。这里表达的是“程度高”，但也没有达到非常高的程度，只是比一般情况下高一点。并且指出，「ちょっと」在表示程度的情况下，也存在「ちょっとした」的这一用法。

我们可以看到，刘亚髓是从语用学的视角去考察「ちょっと」的用法，但是也只是对表示委婉评价这一用法的考察，对于其他用法并没有过多涉及。