1.《唐诗三百首》与《小仓百人一首》
《唐诗三百首》是中国广为流传的唐诗选集,收录了77位诗人的311首作品。作者蘅塘退士,原名孙洙,乾隆二十八年(1763)春,以“因专就唐诗中脍炙人口之作,择其尤要者”为选诗标准开始了编纂工作,于清乾隆二十九年(1764)编纂完成。众多唐诗选本中,《唐诗三百首》流传最广、影响最大,是老幼皆宜,雅俗共赏的佳作。
镰仓时代的贵族藤原定家受友人宇都宫莲生之托,为装饰其在小仓山新建的别墅编选了《小仓百人一首》。其收录了自飞鸟时代(公元592—公元710)到镰仓时代(1185—1333)100位歌人的共计100首和歌,和歌的作者有天皇、大臣、地方小官、僧侣,所选和歌皆为经典之作。
《唐诗三百首》中咏月诗共80首,约占整部诗集的26%,而《小仓百人一首》中咏月歌共12首,占整部和歌集的12%。为便于比较,本文将其分为“离别相思之月”“自然之月”“思乡之月”“忧愁之月”,对其进行比较。