独词句跟语境的依存关系
名词、动词、形容词以及叹词所构成的独词句在数量上无疑是占据压倒优势的。而且由于前三类是实词中的主体词,分别代表了事物、动作和属性。但是,这些词的常规使用应该是组合在一起来表达相对完整的意义。独词所承担的信息量是极为有限的。因此,这三类词构成的独词句对语境具有比较强的依赖性,语境,包括上下文提供的背景信息,对独词句的理解有时是至关紧要的。换言之,离开了语境,尽管我们可以理解这个词语的基本意思,但是往往无法理解它的句子意义。例如:
(1)看护妇,将她手里的白瓷方盘对伺候客厅的当差一扬,说了一个字:“水!”
如果单独一个“水”,就可能有多种理解,要点水?水来了?漏水了?联系该句子的上下文语境,就明白这是看护需要水,是祈使句。可见,虽然名词作为语言的第一大词类,在指称方面具有得天独厚的优势,而且独立成句也比较容易,但是要真正把握名词独词句的真实含义,还是必须结合语言的上下文,乃至于语言环境。
独词句对语境依赖性特别强,因为单独一个词语本身传递的信息量相当有限,离开了语境,往往不清楚说话者到底想表达什么意思。换言之,词语传递的仅仅是“字面信息”,仅仅依靠这一信息,无法达到交际的目的,必须借助于语境传递的“背景信息”。换言之,只有依赖于语境的背景信息,才能够给字面信息定位,才能让听话者准确无误地作出正确的理解,字面信息属于静态信息,加上背景信息,才构成动态信息。通常该独词句后面也会紧接着出现其他的后续句加以补充说明。例如下面两例显然是感叹句:
(2)呀!水,水!这点子水,就好比我们的血呀!
(3)啊!水,现在才真正找到了不是幻影的水。
作为独词句,最重要的功能是四点:
第一,表意。表达说话者的意愿,表示祈使、索取等语用义,跟祈使句息息相关。
第二,表情。表达说话者的感情,表示惊讶、恐慌等语用义,跟感叹句息息相关。
第三,表疑。表达说话者的怀疑,表示怀疑、反诘等语用义,跟疑问句息息相关。
第四,表态。表达说话者的态度,表示肯定、否定等语用义,跟陈述句息息相关。
要特别指出的是,独词句因词类的不同,往往有不同的高频使用语境,其表示的意义几乎固化。独词句的功能意义,首先取决于它的“高频语境”。换言之,它主要出现在什么样的语境条件,决定了它的主要语义倾向。由于独词疑问句情况比较特殊,我们将另外讨论。下面我们分别联系语境讨论名词、动词、形容词、叹词四种最主要的独词句的特点与语法功能。