改变传统思维模式,注重动态研究

三、改变传统思维模式,注重动态研究

我们做语法研究,往往希望有一个单纯的研究对象,一个纯洁的语言,但那只能是一种不切合实际的空想。没有进入现代社会的原始语言,也许是比较纯的;任何高度现代化的语言,发达的语言,广为使用的语言,其实都是杂交的产物。在北京话发展的历史上,不止一次受到非汉语的冲击、渗透和影响,阿尔泰语、女真语、蒙古语、满语,甚至包括日语、英语、法语、俄语等,在北京话里都可以找到它们的踪迹和身影。这一影响,不仅指外国语、外族语,还包括汉语自身的方言,它们跟北京话是“兄弟姐妹”的关系;而且,语言本身因为自身发展的规律,特别是在受到外界社会、政治、经济生活剧变的情况下,有可能发生超乎寻常的变化。

语言观念的变化,必然会给语言研究带来极大的冲击,最重要的变化就是由原来偏重于静态研究转向在静态研究基础上偏重于动态研究。所谓动态研究,可以有不同视角的理解: