汉语方言的佐证以及结构演变假设
我们需要进行两种假设：
第一，假设其中的“去”的语义是逐步虚化的，从表示移动义，演化为表示极端的程度义。现在的问题是“去”是否真的能够表示极端的程度义呢？我们在汉语的方言里找到了佐证。
首先是我们发现黄伯荣（1996）的家乡话广东阳江方言（属于粤方言）有个“去”，常常用来表示极度夸张，程度极高，但是必须和“到”字配合，构成“到……去”的格式，这个“去”有虚化为语气词的趋势。例如：
（1）其胀到爆肚去。（他饱得肚子要裂开了。）
（2）我恼到死去。（我怒极了。）
（3）想到头晕去。（把头都想晕了。）
（4）其怕丑到死去。（他非常害臊。）
储泽祥（2008）引用广西柳州方言的“去了”也可以用在句子的末尾，表示达到预料不到的程度。例如：
（5）这条狗肥，莫看它小，三十斤去了！（李荣主编《现代汉语方言大词典丛书》）
郭必之（2012）在讨论南宁地区的粤语、平话时也指出：“去”可以表示“强调时间的结果或状态达到极深或令人感到预料之外的程度”。[1]例如（转引自郭提交大会的论文，未刊）：
（6）落雨落到心烦去。
（7）臭多，苍蝇都飞来去。
以上方言的实例起码说明，在汉语里出现在句尾的“去”可以表示程度极高，而且不是少数。
第二，我们觉得“A了去了”是“V了去了”发展的结果。其发展的轨迹可能是：其中的V，从移动意义的及物动词，到动补短语带上“去了”，再发展为动词脱落，形成“A了去了”。
我们查阅历史语料，发现构成“V了去了”的动词基本上是三大类：
a.最常见的出现得比较早的是具有获得义的V。“北京大学CCL古代汉语语料库”中约有151例句。例如：
（8）李天王着太子出师，只一阵，被那魔王把六件兵器捞了去了。（《西游记》第五十一回）
（9）直到外边去打听，才晓得是外婆家接了去了。（《二刻拍案惊奇》第九回）
b.表示给予义的V，出现比较晚。例如：
（10）原是郑申喝醉了，他烦施相公送了去了。（《七侠五义》第九十六回）
（11）昨日老人家已经恳切写了一封信，由提塘给他发了去了。（《儿女英雄传》第三回）
c.表示动作的V，无所谓获得或者给予。例如：
（12）张、赵又细细盘问了一番，果是虎背了去了。（《七侠五义》第五十一回）
（13）姑娘到底被人家抬了去了！（《儿女英雄传》第二十七回）
我们认为，这种结构最早出现的应该是“V了去了”，用多了，就完全可能复杂化为带上动作结果的补语“VA”，动补短语“VA”带上“了去了”，构成“VA了去了”。我们发现了20世纪30—40年代的白话小说以及当代戏剧中就出现了动补短语带了“了1”，再带上“去了”的例子。例如：
（14）得！得！云卿！我看你是一个觔斗跌昏了去了！怎么你想不到呢？（茅盾《子夜》）
（15）万一何建国把人打伤打残打死，那事儿可就闹大了去了！（王海鸰《新结婚时代》）
（16）贾蓉和秦可卿比，差远了去了，秦可卿的能力、远见、卓识等等，她的人望口碑都远远超过贾蓉。（周思源《亦石亦玉话宝玉》）
由于动补结构VA的语义重心往往在A上面，V只表示达到A的一种“方式”，常常显得不那么重要，所以这一结构用多了，V会变得轻读，导致脱落，这就演变为“A了去了”。比如例（15）（16）就有可能形成如下的变化轨迹：
闹大了去了→（闹）大了去了→大了去了
差远了去了→（差）远了去了→远了去了
其中的动词“闹”“差”完全有可能脱落，最后变化为“A了去了”的结构。在“VA了去了”结构里，“去了”完全可以不要，“VA了”结构依然成立。但是带有“去了”，就表示“不得了了！”的夸张义，而且也具有了不以为然的主观不满义。可见“VA了”跟“VA了去了”，在语义上相差似乎不大，但是主观表态方面相差甚大。当代汉语采用“A了去了”主要是一种语用的需要，是在“往程度高处说”的基础上增添了“不以为然”的主观不满色彩。