褒贬倾向取决于框式义和语境

五、褒贬倾向取决于框式义和语境

框式结构不仅仅有自己特定的构式义，在感情色彩方面也常常有自己鲜明的倾向。总的特点是：1.部分框式结构带有褒贬感情倾向，其中多数是贬斥义，极少数是褒扬义。2.感情色彩跟字面意义的褒贬无关，而是取决于框式义和语境。3.贬斥义还可以分化为不同的程度和指向。

例如“没X没Y”带有明显的贬斥色彩，按照字面意义，其构式可以分为三类：

1.褒义否定。如果X和Y为褒义词或褒义语素时，“没X没Y”构式由于“没”对褒义的否定，自然具有贬义色彩。例如：

（1）少儿音乐创作却是没名没利的事业。

2.两端否定。如果X和B是成对的反义词时，“没X没B”格式显示既没X也没B，两头都不是，所以也具有贬义色彩。例如：

（2）一种颠扑不破的受难基督印象——在世人眼里，你们一上来就洒狗血，没大没小，没尊没卑——能不跟你们急么！（王朔《一点正经没有》）

3.整体否定。当X和B为同义或类义的中性词时，“没X没B”构式通过对典型事物的否定显示对这类事物的整体否定，明显带有贬义色彩。例如：

（3）阎屯村李守义自己没车没马，可有的是力气，便以劳力入股。（《人民日报》1994年）

具有褒义的框式结构，比如“NP中的NP”，其构式义表示优中选优，顶尖高手。不过这类框式结构很少。例如：

（4）轻功之高，更是高手中的高手。（古龙《圆月弯刀》）

（5）巴格拉季翁公爵就是英雄中的英雄。（托尔斯泰《战争与和平》）