四、主观性的程度
2025年09月26日
四、主观性的程度
主观性有强弱之分,换言之有程度的差异。比较“私下”“私自”与“擅自”,相同点都表示“暗地里、瞒着别人去做”,但是区别也是明显的,而且主观性也是有强弱的。“私下”的“下”强调底下,侧重于“封锁消息,不让别人知道”,可以是中性,即使贬义也比较弱,即主观性不是很强;“私自”则凸显的是“自”,侧重于“自作主张,没得到批准,往往违纪违法”,指责义比较明显,主观性就很强了。比较:
(1)私自(私下)签署协议。
(2)近些年因私自(私下)堕胎而出人命的事并不鲜见。
因此当句义处于中性甚至于褒义时,就只能用“私下”而不能用“私自”。例如:
(3)父亲私下(*私自)给我一笔钱表示支持。
(4)两人私下(*私自)交换了爱情信物。
再看“私自”与“擅自”,都有“自”语素,都表示背着上级领导或有关人士,自作主张去做违反规章制度的事,或没得到有关方面的同意,是不正当的或不应该的,明显的贬义,两者可以互换。例如:
(5)开源煤矿置荥阳市的要求于不顾,私自(擅自)组织人员下井违规作业,导致了此次事故的发生。
(6)深圳公司的一位副经理,未经公司法人代表同意,私自(擅自)同意该施工队挂靠在本公司名下。
(7)未取得这种签证擅自(私自)出入国境,称非法越境。
(8)在发现病禽地点周边50平方公里范围内禁止擅自(私自)运输禽类。
虽然以上四例“私自”与“擅自”都可以互换,但是“擅”有“自作主张”的意思,更强调“没经相关人员或机构批准”,彻头彻尾属于违纪违法,后果更为严重,贬义程度更高。这样,从主观性角度来看,显然“擅自>私自>私下”。
主观性的程度有差异,但是如何测试并且鉴定,目前似乎还没有一个完善的办法,还需要我们进一步探索。目前主要是同类的词语或者格式进行横向比较,在对比中显示其主观性的强弱。