三、主观化的途径

三、主观化的途径

说话者在话语里必然要表现出某种主观性，这也可以说是不可避免的，或者说是必然的。因为说话者既然要说话，一定要表现出自己的态度与看法，并且以此来影响听话人。这种主观性的流露，是通过主观化来实现的。

共时平面的主观化，通常是通过语音、词语、句法这三条常规途径。当然，对汉语来说，词语途径大概是最主要的。例如：

1.语音途径。比如重音：

（1）三个人′就吃了两百元！

（2）′三个人就吃了两百元！

重音落在副词“就”上面，表示主观上认为花钱少，落在“三个人”上，则显示“花钱多”。事实本身是一样的：吃了两百元，但是由于重音的移动，主观表意则完全不同。

2.句法途径。比如对举格式。例如：

（3）你是你，我是我。

（4）法律是法律，亲情是亲情。

本来单纯的同语式“N是N”，表示某种特定的含义，但一旦构成对举的同语式“N1是N1，N2是N2”，意思就变化了，变成表示N1与N2泾渭分明，互不相干，必须画清界线。这一主观性渲染是通过“句法对举”获得的。

再比如重叠也是汉语中非常有效的主观化的手段。

名词重叠必须出现在句首，表示全量：

（5）人人都是英雄汉。

（6）家家户户都亮了灯。

形容词重叠则显示主观上的变量：

（7）眼睛瞪得大大的。

（8）小小的眼睛、小小的鼻子。

动词的重叠显示小量、少量与轻量：

（9）你先在这里随便看看。

（10）他摸摸胸口，心跳得厉害。

3.词语途径。比如添加或替换某个词语。例如：

（11）被自杀、被小康、被毕业、被民主。

这与传统的大家习以为常的“被”字句显然不同。关键是三点：第一，表示不是一般的被动，而是指事实上不是却被别人强加的。第二，与“被”组合的不仅是动词，也可以是名词或形容词。第三，句法结构上不再需要后续成分来表示结果，“被X”的X也就是结果。其主观性就由添加介词“被”得到实现。