词类功能的扩大
1.名词直接用作动词
名词跟动词的主要区别之一就是看能不能直接带宾语,或者能不能带上状语。现在有些名词往往直接带上对象宾语使用。例如:
伊妹儿你、电话你
或者在名词前面添加介词结构、副词作状语。例如:
跟你QQ,一起MSN
这类名词主要是通信工具的名称,本身包含有动作的语义因子。
或者名词直接带数量补语,这类名词往往是搜索工具的名称,带的是动量词“一下”,其语义内涵实际上也具有动态属性。例如:
搜狐一下、百度一下、QQ一下、博客一下
有的名词可以直接带上动量词“一把”,表示来这么一下。例如:
权威一把、花痴一把、文学一把、格言一把、网恋一把
2.名词直接作为状语去修饰动词
目前这类用法多为表示通讯联系方式的名词,可看作状中结构的发展。例如:
电话联系、短信回复、手机对话、博客交流
3.名词直接用作形容词
名词跟形容词的根本区别就在于能不能接受副词,尤其是程度副词的修饰。以往也有少数名词由于长期受到副词修饰,变成了名形兼类词,比如“土、毒、铁、牛”。不过以前这些组合常常看作修辞手法,现在却比比皆是,跟以前已经不可同日而语。(邵敬敏、吴立红,2005)例如:
非常广东、最中国、很阳光、很女人、很生活、很传统、很逻辑、很散文、很东方、很淑女、很青春、很绅士、相当北京、特知音、颇潮流、太喜剧、很绅士、比较现代、很技术、挺个性、很潮流、很大陆、很家庭、很幻觉、很邪气、很散文、很学生气、非常智慧
这一用法还经常跟形容词并列使用,说明在人们的心目中这些名词的属性和功能起码在这里跟形容词是基本等同的了。例如:
(1)以前我们认为日本女性很东方、很贤淑,实际上日本受教育的女性已经不是这个样子了。
(2)她十分得意的是:人们评价她的表演很真实,很生活。
(3)据店主介绍,“Dans le vent”是意大利文,就是“很潮流、很时尚”的意思。
(4)那些在高档酒店促销的所谓人头马小姐,肯定是城市的、比较漂亮的、比较有内涵的、有气质的,而不是那种很肤浅很花瓶的。
4.程度副词可以修饰状态形容词
原先程度副词只可以修饰性质形容词,但是不可以修饰状态形容词。可是,现在情况发生了根本性变化。例如:
(5)当时的我还是非常冰冷的,我们只是经常打电话聊天,直到我和李大齐见面之后,我才知道男人是怎样疼女人的。
(6)蓝色把肌肤显得很雪白,也很优雅。
(7)上好了子弹,然后调了一碗盐水喝,水非常冰凉,使我的牙齿都咯咯打战。
(8)相声没萎缩,很火红。
这种现象,可以称为“程度磨损”。所谓状态形容词的程度磨损,指的是某些表示程度高或者比较高的表达方式,由于长时间的使用,原有的程度量不再那么凸显,已经不能够被人们敏锐地感觉到,从而寻求换用其他的表达方式。换言之,冰冷、火热等状态形容词原来表示的程度高的含义已经弱化,甚至于逐渐消失,混同于一般的性质形容词了。为了显示其程度,办法之一就是再添加程度副词来重新“提升”“加温”原有的程度。
5.程度副词可以修饰绝对性质形容词
性质形容词通常分为两类:相对性质形容词和绝对性质形容词(朱德熙,1956)。原先程度副词只能够修饰相对性质形容词,不能修饰绝对性质形容词。因为所谓的绝对性质形容词,例如,真、假、圆、方、横、错、紫、温,在语义上是无所谓程度差异的,其特点就是不能受程度副词的修饰。但是,现在绝对性质形容词意念上也出现了程度区别,也可以接受程度副词的修饰了(邵敬敏,2007)。例如:
(9)笑,不需太真。
(10)这样的戏太假了。
(11)足球太圆,梦想太方。
(12)两个立着的字在上下,中间不好加太横太胖的字体。
(13)此言不能说太错,却不精确。
(14)第一张化妆太西化,唇膏太紫,眼影太黑,眉毛太浓。
(15)李亚鹏太温胡兵太花哨。