地域方言，特别是强势方言的影响

比如北京话的正反问句，以往主要采用“AB不A”（吃饭不吃？）的形式，南方方言（粤方言、闽方言、吴方言）主要采用“A不AB”（吃不吃饭？）的形式。经过几十年的互相竞争，显然，南方的格式占据了优势，其原因主要就在于“（A不A）B”格式疑问焦点集中，“A不A”正反两项同时指向B，特别符合人的认知寻求简洁的途径。而“AB不A”格式疑问焦点分散，而且语义指向既有顺指，也有逆指，可能不是认知的最佳途径。“A不AB”格式的大量运用，发展到双音节形容词正反问也使用这一格式，例如，“漂不漂亮？”“大不大方？”甚至于可以问“O不OK？”可见，语言具有自我完善的机制，在应用过程中，或者进行弥补，或者进行调整，或者从别的语言或方言中吸取营养。

再比如，原先北京话里用“有没有”提问时，后面只能够带着名词性宾语，例如“有没有钱？”“有没有票？”如果后面是动词性宾语，只能够问“吃饭了没有？”“理发了没有？”而南方方言，包括吴方言、闽方言以及粤方言，都可以在“有没有”后面带上动词性宾语，这一说法显然比北京话原先的说法更为便捷，根据语言格式的类推原则和互补原则，现在北京人用“有没有吃过饭？”“有没有理过发？”这样提问的可以说已经比比皆是了。而且回答“有”或“有吃过”的也时有所闻了。