社区方言的影响
由于中国的国情，汉语的使用除了中国大陆之外，还有中国香港、中国澳门、中国台湾等地区。这些地区的汉语随着近年来地区关系日益密切，语言的相互影响也明显加深。
比如大部分由动宾结构构成的动词属于不及物动词，即不能带任何宾语，例如，挂钩、毕业、放心、带头、示威、播音、革命。但是，在港式中文里这样可以带宾语的动宾结构式动词比较多。例如：
（1）身在北京的南方在电视机前看着女友超前郭晶晶，第三次夺得奥运冠军……（《明报》2009年）
（2）“伊文”登陆雷州带来暴雨。（全球首个华语语料库）
（3）到时不但可免却收不到股票的麻烦，而且也有益环保。（《星岛日报》2000年）
（4）意大利接壤瑞士的伊夫雷亚村在连日倾盆大雨后，附近的多拉巴迪河水万马奔腾。（《星岛日报》2000年）
（5）克林顿在八年任期内，也曾监工几项翻新工程。（《星岛日报》2000年）
（6）他将去信英国首相贝里雅，要求外交部或内政部道歉及赔偿。（《明报》2000年）
“动宾”结构的不及物动词再带上宾语，可以说是近些年来出现的一种句法的新现象，而且这类用法还有扩大化的趋向。这说明，这类句法结构有其独特的优点，就是比较简洁明了，特别在广告语、标题语里大量运用，比如：
登陆上海滩、牵手咬文嚼字、解密档案、遇难太平洋、授意秘书、卧底黑帮、落户深圳、把脉地铁、做客凤凰卫视、讲学南京师大、进军黄金市场、造福人类、卖身敌人、约会张玲、致电美国、减产石油、出土文物、聚会亚特兰大、作别微软移情谷歌、新欧宪碰壁爱尔兰
我们利用北京大学中文系的语料库进行了核查，发现这类语言现象已经有所反映，根据数据统计，“登陆”有370条例句，其中6条是带宾语的，例如“登陆台湾”“登陆月球”“登陆金门岛”“登陆京城”“登陆内地市场”“登陆诺曼底”。（动词重复的有11条）。
“有益”1 746条，绝大部分都是“有益于”再带宾语，但是也出现“有益”直接带宾语的条目，例如“有益卫生”“有益社会”“有益母亲”“有益健康”“有益环境”“有益发展”等。
“去信”168条，有4条是直接再带宾语的。例如“去信主编者”“去信外交部”“去信萧军”“去信羊城晚报”。
造成动宾式不及物动词带宾语的原因可能多种多样，但是港式中文的影响也是值得注意的。