特色估测副词：“恐怕”“说不定”“充其量”与“别不是”
“恐怕”“说不定”“充其量”与“别不是”都表示估测，但是各有特色。跟“也许”“可能”“大概”“大约”不同，有自己特殊的语义倾向，可以称之为“特色估测副词”。
1.恐怕：带有对估测情况的担心，这可能是由“恐”与“怕”的语素义决定的。例如：
（1）该出手时就出手吧哥们儿，晚了［恐怕］就被别人抢去了。（《中国北漂艺人生存实录》）
（2）如果现在不说，我［恐怕］就再也没有机会和你说了。（《中国北漂艺人生存实录》）
（3）如果说有人从高变矮，返老还童，［恐怕］人们难以相信。（《中国儿童百科全书》）
（4）这样的解释恰当与否且不论，但在围棋界“本色”的男人［恐怕］难成“大英雄”。（新华社2004年新闻报道）
不过由于语义的泛化，这一担心的心理倾向已经淡化。语义开始泛化，表示有所估测，但是不敢作最后的判断，近似于“也许”。这类估测，有时只是委婉的说法，实际上说话者早有定见。例如：
（1）我总觉得，这类事光怪下面也未必，恐怕主要还得从上面找原因。（《中国农民调查》）
（2）那究竟是什么阻碍小巨人为球队作出更大贡献呢？队友支持不够恐怕是问题的核心。（新华社2004年新闻报道）
（3）当时的中国，恐怕是世界上最重视政治的国家。
（4）如以鸟的体重和鸟蛋的比例而论，几维鸟蛋恐怕是世界所有鸟类中最大的蛋。（《中国儿童百科全书》）
“恐怕”，在古代汉语里是动词连用，“恐”就是“怕”，表示“担心”“担忧”，后项跟的是宾语，而且都属于说话者不愿意发生的事情。例如：
（1）［恐怕］泥涂污马蹄。（白居易《官牛》）
（2）于是白庄语诸徒党，莫向人说，［恐怕］人知，来日斋时，劫此寺去。（《敦煌变文选》）
（3）贪多不济事，如此用工夫，［恐怕］轻费了时月。（《朱子语类》）
（4）不是老身有始无终，其实寸步难移，［恐怕］反拖累奶奶。（《话本选集：苏知县罗衫再合》）
“恐怕”后面所带的宾语，语义上都表示说话人担心的事情或情况。由于“担心”跟心理活动密切相关，所以演化为“估测”语义也是很自然的，区别在于后面所带的事项，不一定是说话人担心的事情，而转化为仅仅是一种估测。检测的办法是看能否用“担心”去替代“恐怕”。例如：
（1）外面说几句话转来，你就跑得无影无踪了。这时候由得你不承认吗？［恐怕］我姓周的没这么好欺负。
（2）你若不是发现了里面有一大卷钞票，［恐怕］未必走得那么快。
（3）［恐怕］孩子呢，落到哎不正当的地方。（慈秀清《1982年北京话调查资料》）
（4）要不是有人担心赶走了我们，房子没人租，断了他们的财路，［恐怕］这个提议就得以实现了。（《中国北漂艺人生存实录》）
（5）该出手时就出手吧哥们儿，晚了［恐怕］就被别人抢去了。（《中国北漂艺人生存实录》）
（6）你还怎么退，想被踩死？那滋味［恐怕］比被淹死还难受吧。（《中国北漂艺人生存实录》）
“担心”其实就存在一种可能性，“恐怕”语义泛化的结果就是后项不再是担心的对象了。这时“恐怕”往往可以用“大概”“也许”“可能”来替代。例如：
（1）巴黎人干别的事［恐怕］不行，但跟搞艺术沾边的，他们便有极高的天赋。（《中国北漂艺人生存实录》）
（2）［恐怕］得住几天旅馆了。（《中国北漂艺人生存实录》）
（3）如果现在不说，我［恐怕］就再也没有机会和你说了。（《中国北漂艺人生存实录》）
（4）母鸡为什么也能像母亲爱护自己的孩子一样地爱护小鸡？［恐怕］没有人能正确回答。（《中国儿童百科全书》）
（5）那字母儿也是那个那个，不过跟蒙文不一样，他［恐怕］跟蒙文是也是有些个瓜葛。（桑凌志《1982年北京话调查资料》）
（6）抻面，你知道吗？这个外地人［恐怕］也不知道。（侯崇忠《1982年北京话调查资料》）
不过，从例句实际情况来看，使用“恐怕”的后项多数还是说话人不希望发生的事情，这说明“恐怕”的语义还是在起作用，但是随着语义的泛化，现在也开始大量出现无所谓担心的后项，说明“恐怕”的语义开始虚化，从原先的心理动词转化为估测副词了。即使如此，凡是有担忧的后项，往往优先选择“恐怕”，而很少使用“也许”“可能”。如果后项无所谓担心，则“可能”“也许”与“恐怕”可以互换。
2.说不定：把握不大的估测，往往只是展示说话人的一种愿望，换言之，估测的情况往往是不那么容易实现的，有的实际上根本是无法实现的，或者起码现在不可能实现的，比如例（4）（5）（6）。例如：
（1）如果美国坚持一意孤行，势必导致中东局势进一步恶化。到那时，美国［说不定］还得请欧洲帮忙！（新华社2004年新闻报道）
（2）把英语学好了，［说不定］哪天还能赚上老外的钱呢。（新华社2004年新闻报道）
（3）我现在状态很好，我相信自己能够夺取冠军。［说不定］我还能再次打破世界纪录呢！（新华社2004年新闻报道）
（4）［说不定］哪天我们人类会建立起“飞船货运公司”，每天从月球上往回拉东西。（《报刊精选》1994年）
（5）如果典子活着，也应该这样高了，而且［说不定］她俩还是同班呢。（新华社2004年新闻报道）
（6）要不是我拄着双拐，［说不定］都跳起来了。（新华社2004年新闻报道）
3.充其量：对某种情况作出低程度的估测。表面上尽可能往大处、高处估测，但是事实上说话人认为这是很不起眼的，没有什么了不起的，是低程度的评价和估测。所以常常跟“不过”“只是”等转折性的评价偏低的话语标记；或者后续句出现没能够实现的更加高级的目标，如例（6）（7）。例如：
（1）按说他在这件事情上所能承担的［充其量］不过是“领导责任”。（《中国农民调查》）
（2）如果需要拆除约旦河西岸犹太人定居点的话，［充其量］也只是一小部分。（新华社2004年新闻报道）
（3）然而，入大学以前［充其量］也只是社会化的初级阶段。（《大学生心理卫生与咨询》）
（4）我们不应使用全面质量管理，因为这种管理［充其量］只能让缺点减至10%。（《哈佛管理培训系列全集》）
（5）如果全部用以安置移民，［充其量］也不过解决五十万人的温饱问题。（《报刊精选》1994年）
（6）海尔［充其量］是一个中国名牌，而不会是世界名牌。（新华社2004年新闻报道）
（7）因此热火队这个赛季［充其量］最远走到东部决赛，而与总决赛尚无缘分。（新华社2004年新闻报道）
4.别不是（别是）：表示一种否定倾向的估测，主观上不希望出现某种情况。例如：
（1）什么急事要我马上离开，这样晚的时光，到哪里去，［别不是］她听错了！这个女乡下佬！（李英儒《野火春风斗古城》）
（2）久居此地的朋友便说：“［别不是］两个司机又聊上了吧？”（新华社2004年新闻报道）
（3）严奇一看，不由地暗暗吃惊道：“好大身量！我［别不是］他的个儿罢。”（《七侠五义（上）》）
（4）这么积极，［别不是］，这里有什么交易吧？（《编辑部的故事》）
我们曾经对否定副词“别”做过分析（邵敬敏、罗晓英，2004），指出：非可控动词V2如果要进入“别”字句，就必须是一个短语，或至少必须在动词后面带上个“了”。例如：
（1）（房子晃得那么厉害，）别（是／不是）地震了。
（2）（你再要抽砖头，）别（是／不是）倒塌了。
（3）（小李好几天没来，）别（是／不是）病了。
（4）（那个人一动也不动，）别（是／不是）死了。
这类由V2构成的“别”字句表示猜测自己不愿意发生的事情可能已经发生，或者说更加重要的是显示说话人不希望发生某件事情的意愿。显然是“否定性猜测”。这类例句大多可以用“恐怕”来替换。不过使用“别不是”否定的程度似乎更加强烈一些，这可能跟“恐怕”语义的泛化有关。