1.回声问
2025年09月26日
1.回声问
关于回声问,我们曾经讨论过,主要是针对上文的句子或者句子中的部分词语发出疑问,这可以从不同的角度区分为:狭义回声问和广义回声问、全称回声问和偏称回声问、同形回声问和异形回声问。其最大的特点是:第一,跟上文部分或全部或意义重合;第二,体现理解焦点;第三,不能有疑问语气词。这是不同于其他疑问句的区别性特征(邵敬敏1992)。
回声问属于语调是非问,它可以分为两类:
一类是“倾否型”:表示不理解、不明白、不赞同,明显的否定性倾向,往往不要求对方回答,所以常常可能自问自答,关键是绝对不能有疑问语气词“吗”或者“吧”。这类跟一般的语调是非问一致,属于“回声否定型”。例如:
(1)“那——你会有崇拜的人吧?”“崇拜的人?我——我只崇拜我。”
(2)“我们怎么没分班考试?”余雄说:“我们?你也不想想我们是什么人,像拣剩的肉,随便搭到哪个班就哪个班。”
一类是“求答型”:由于没听清楚,要求对方回答证实。可以伴随“你是说……?”也可以带疑问语气词“吗”或“吧”,这类明显跟一般的语调是非问不同,属于“回声求答型”。例如:
(3)钱荣问:“你家有多少藏书?”谢景渊问:“藏书?连语文数学书吗?”
(4)“十个字!”“十个字?”林雨翔心里拼命凑个十字句。
(5)“打哪儿来?你是问我打哪儿来?”俄国女人不知怎样回答,一边收拾货摊,一边思忖着。
(6)忽然,那朋友问道:“这红红的小东西值多少钱?”“你是说浮子吗?噢,非常便宜。你干嘛问这个呢?”