【注释】

①轻而扬之：“轻”，病邪轻浅，病在表。“扬”，用轻宣疏散方法驱邪外泄。②重而减之：重，病邪重深，病在里。减之，减是减少，使之衰减之意。即以攻泻方法祛除病邪。③衰而彰之：衰，正气衰弱。彰之，彰是彰显、彰明，增加之意。即给予补益之剂来补益正气的衰弱。④高：上。病位在胸膈之上。⑤越之：使用涌吐方法。越，发越，上越。引申指吐法。⑥下：病位在下焦肠胃。⑦引而竭之：使用通便方法。引，向下拉弓。引申指泄下的通便法。⑧中满：胸腹胀满。中，内的意思，指胸腹。⑨渍（zì）形以为汗：渍，泡、沤、淹。古代用汤液（药液）浸泡发汗的方法，相当于后世的药浴。⑩其慓悍者，按而收之：性情急躁的，可以用按摩的方法使之收敛。⑪柔刚：柔刚是古人认识事物的基本范畴之一。《易传》说：“立天之道曰阴与阳，立地之道曰柔与刚。”这里的“柔刚”与“阴阳”的含义相同。使用“柔刚”以避免重复，使语言生动。还指柔剂、刚剂，即药性平和或骏猛的药剂。