附：聆昆曲补志——《悼侯益隆》文中，有不尽者，补志于斯

沙大风先生在《天风报》（即《新天津画报》）中载及白鸿林《思凡下山》饰小和尚甩靴之技，足臻白之功夫已不容易。余聆其思凡、活捉诸折子，功夫虽纯，惜太俗气，念字唱工上均有不妥帖处，尖字太多，土音甚重，而田菊林之咬字尤为讨厌。昆曲最重字之轻重尖团，宜注意及此为妙，否则终不克称上选也。

关于口音一层，似亦难说，侯永奎、马祥麟、陶显庭、郝振基诸人皆土俗之音，那股子“高阳”味颇不入耳。马祥麟身上之稳，做派之认真，良可嘉，而唱工上则不易无疵。一大段快腔，竟唱得数来宝也似，即尾子之音欠正也。侯永奎嘴里亦病此，陶、郝尤甚，即龙套下手之口音，罔不是也。

水灾之后，昆班无形解散，侯永奎搭张艳芬、金又琴班唱中轴，马祥麟落为童芷苓配第四牌。郝振基隐，侯益隆死，而北京之韩世昌、白云生等，每一上演，仅一撮毛之顾客，亦云惨矣（只池子正中一堆上座，曰一撮毛）。

朱小义到平搭韩君青班唱武生，亦不过不至挨饿而已，昆曲如斯，吾复何言。

廿八年十月十八日

第2卷第22期