玄武室剧话：徒令人标“恨台”之名[1]

徒令人标“恨台”之名（上场即卖力谓之恨台），无真才实学以济，终亦不足道也。以荀是日之扮相论，固已非常勉强，然初视诚不美观，出台既久，亦颇眉横翠秀、目染黛研，不似努目竖目者矣，台风之美，尤可傲于少年，毛五或以为效荀有功力，实则轮廓仅存，浮而不切，即若上场后三步一晃、五步一扭，大扯其身小匀其步，间以媚眼示人，偶有纤指作式，看去似粗枝大叶，实则轻如蝉翼，重若崩云，不可及也。小楼晚年，烟火气尽脱，在台上手足挥舞，实无绳墨可究，然谓其不够尺寸，不可也，不合法度，不可也。慧生亦然，念白虽快，然高急徐低，绝无苟且，送听之外，兼可传情。童芷苓辈动以浪声怪气，谓是效荀，不知荀口中称斤酌两，有时尖团故不分清，而其俏不着痕迹，其窍无可捉摸，乌可及也。忆去年夏童芷苓在中国出演，某夕系老佃生日，友来贺，吃后信步至院观光，上座之惨，固不必谈，而神气之异，直有三不管捧坠子姑娘神气，似非坐客应有，亦可知童老板之叫座力及方式何如矣（但此是去年，又在天津，本乡本土，固亦难说，闻今年风头极健，当又待刮目以看矣）。（未完）

1943年第33期

【注释】

[1]光按，此篇原名“玄武室剧话（二）”，副标题“徒令人标‘恨台’之名”系编者所加。