梨园世系表（上）补正

夏冰先生作梨园世系表，识见高远，不同凡近，有功菊苑者不少，然其中微有遗漏讹误之处，愿为补正，幸先生明察，并宥其鲁莽也。然但读上篇，未获全豹，故本文所记，亦止于上篇。

表前首列直传正统者十三人，不佞私见微有不同。净门之王泉奎，艺确不弱于裘盛戎，然以正统言，仍以盛戎为宜。且盛戎有武工，能演架子花，泉奎所未及。惜其不务上进，自贻伊戚耳。丑门萧长华已成老辈，后进茹富蕙实承衣钵，不知夏冰先生以为何如？武旦门李金鸿，与宋德珠同科，艺偏于火而失之稳（此指师承言，非谓金鸿火而不稳也，盖以武生招数入武旦身段之谓，此与俞派武生攫武旦招数入武生者恰遥相对照）。不若阎世善守其家风，兼具朱桂芳之长者为愈。然此纯为一己之见，不足专信也。以下为补正表文者：

生门张二奎亦成一系，此未列入。双处不宜入孙派，盖周春奎、许荫棠一脉也。贯盛习艺宗谭、余，兼法老路，不纯为富英一流。安舒元非纯谭派，以不列为宜，应改入吴铁庵。张幼庭似为张毓庭之误。刘喜春似为刘春喜之误。应补入者为李鑫甫，孟朴斋。孟幼冬不足以承小冬，应不予列入。王少楼宗叔岩实有可取应列入，盖非陈少霖辈所能比也。

小生门姜妙香不可入程继先系中，姜为冯蕙林弟子，而艺则近于朱素云。冯则与陆杏林相近，以文生穷生擅场者。又继先亦宗王楞仙，此为不可否认之事实，犹之马连良实私淑叔岩也。

净门李春恒亦有近于郝寿臣处。副净门袁世海应列寿臣下，盖为郝嫡传弟子，往者确法侯喜瑞，近年已与侯日远矣。苏廷玺似为苏廷奎之误。侯喜瑞项下应入孙盛文，窃谓其学侯最有是处。

末门未列刘景然，实遗憾。张春彦、王少楼甚且马连良，皆受刘之影响不少。张连升为小生行，已故，非末行角色，应删。

丑门王长林父子如在，则叶盛章必应列入。

卅六年七月廿日津门书

1947年7月27日