曲屑：记朱经畬先生《弹词》

一江风曲社首次彩排，在东马路青年会上演，时2月12日，戏码为《草诏》《瑶台》《弹词》《通天犀》《牡丹亭》五出，均极精彩。《弹词》一折，系由工商学院附中教师朱经畬先生主演，先生愿少若为一言志之，聊以所伶，略述于下，用作纪念，即借《游艺画刊》载之云尔。

经畬先生，久耽昆曲，于此道揣摩甚深，《弹词》一曲，私淑陶老显庭，功力火候，久有口碑，自陶老谢世，此调几成《广陵散》。先生实大声宏，黄钟大吕，足继绝响，去所谓慕陶馆主者，不知凡几，“水到渠成”，信不诬也。

先生此戏以宗陶之故，悉从北调，故“落”读“潦”（卢奥切），“薄”读“包”阳平（布毛切），“得”读“歹”，盖皆北音也。而气力之充沛，情调之浑灏昂扬，亦纯属“陶”派，所谓大气包裹是也。首唱“一枝花”，力到劲满，神完气足。“上长街又过短街”，浑饶诗趣，下接“那里是高渐离击筑悲歌”，亢亮雄奇，闻之动容，全座喝彩，良有以也。“三转”“四转”起收均浑然天成，一无滞碍，中路熨帖精细，轨辙可寻。“五转”翻高弄势，如骏马临坡，渴骥饮泉，龙骧虎跃，千百作态，虽说曲谱有关，要亦全力以赴，始臻此饱满之境。“六转”用叠字使快腔，尾音凄厉，“绝代佳人绝命图”一句，响遏云霄，尤具神力。“七转”似与笛声微欠吻合，然宛转缠绵，亦不可多有。“九转”“尾声”两折，最见精彩，音准力完，抛掷有金石声，所谓不同凡响，固然，固然。然亦略有小疵，愿指出以作研讨，知者幸勿为过，固非故作吹毛索瘢之举也。

一、“吹”字、“幸”字、“兴”字、“重”字，似应念“团”不宜作“尖”，高阳派唱法未可尽法也。

二、“台步”微病拖沓。

三、做表偶有与唱句不合处，虽然，此固不为大醇之害也。

又有一笑谈：按李龟年浪迹江南，飘零憔悴，面颜既黑（唱词中有此），宜亦消瘦，经畬先生庞眉丰颊，伟躯干，硕体魄，颇不与剧中人身分相似。陶老晚年，形单影瘠，乃能似之。然砚秋环肥，乃演梅妃；叔岩英俊，每扮克用（不似老年），但求艺足惊人，生理关系，固无碍全局也。

又，按《汉书·贾谊传》注：“抢攘”二字，“抢”应读作“次亨切”，“攘”音“能”，与“狰狞”二音为近似。陶显庭于“六转”中，“抢抢攘攘”即作本音，似宜更正，经畬先生曷一改之，何必由旧章欤？

甲申上元后五日谨识

1944年第8卷第5期