谈韩世昌出演时昆曲班中人马

韩君青月前来津鬻技，在新中央出演，同班多为“曲高和寡”之徒。二牌田菊林，本只习昆旦，后以戏路太窄，竟昆乱两下锅，其扮相已较前为佳，颇有似吴素秋处，惟口齿仍待琢磨耳。谓非上驷，吾亦不信。侯永奎之武生，功夫确优，近来稍觉痴肥耳。在津有年，毋容赘赘。马祥麟虽不如前，而火候过之，扮相嫌老，盖光阴不饶人也。侯玉山本邵老默门人，不得志时，曾跑过龙套，今已垂垂老矣，嗓虽不及益隆，而身手之美则过之。《芦花荡》一剧，虽尚老将亦有不及之处，《嫁妹》《火判》《通天犀》《三闯》《激良》等出，路子既正，法度又严，今日之昆班中，殆成绝响。魏庆林之副生兼老旦，苍劲朴茂，大有深沉，《弹词》与已故之陶显庭异曲同工，别具蹊径。崔祥云之小生，尚有“土”气，功夫极纯，腿力有劲，《跳墙》《断桥》皆称不易，嗓虽略沙，尚能足铆一气。吴祥珍之副旦，虽扮相不佳，身手实胜。陶小庭嗓未尽优，有似老陶之处。老伶工王益友亦粉墨登场，王本生净兼工，武工的确不凡，《夜奔》《夜巡》《探庄》三剧，实可称为得手应心之杰作。

总之，昆班中人物，每人皆有其独擅绝活，幼功亦极不“苟焉而已”。故虽花甲半百之人，亦能照常卖力，且“昆活”本非偷工减料可办，尤非无真本领者所敢轻试。不佞自出演日起，迄至期满止，几无日不作壁上观，实以“哪得几回闻”之关系也。

1942年4月3日