《狮吼记》之别证

东坡戏调陈慥（季常）诗有“忽闻河东狮子吼”云云，人遂知柳氏为妒妇；今昆曲所演《跪池三怕》，则又变本加厉矣。读东坡《方山子传》，知陈季常偕妻子隐光黄间，晚年陈耽道法，似非惧内。近读洪迈《容斋三笔》，始知柳氏之妒固不虚也。今录原文如下：

黄鲁直元祐中有与季常简曰：“审柳夫人时须医药，今已安平否？公暮年来想渐求清净之乐，姬媵无新进矣，柳夫人此何所念以致疾耶？”又一帖云：“承谕老境情味，法当如此，所苦既不妨游观山川，自可损药石，调护起居饮食而已。河东夫人亦能哀怜老大，一任放不解事邪！”柳氏之妒名，固彰著于外矣。

由此可知陈季常少年荒淫无度，晚年遂力图清净，以矫其弊，而柳氏之禁其挟妓，亦非无因。且挟妓置妾，本不合理，妒亦宜也。然则《狮吼记》之剧亦非无理，录之权博一粲。

1946年12月22日