浣花夫人

浣花溪在今成都，杜诗屡及之。曲园居士《茶香室续钞》引明杨慎《升庵集》云：“成都浣花溪，有石刻浣花夫人像，三月三日，为浣花夫人生日，倾城出游。”成都地志云：“夫人姓任氏，崔甯之妾。”按《通鉴》：“节度使崔旰入朝，阳子琳乘虚突入成都，旰妾任氏出家财，募兵得数千人，自帅以击之，子琳败走，朝廷加旰尚书赐名甯，任氏封夫人。”曲园居士曰：“人知四月十九日成都浣花溪有遨头之宴，不知三月三日为浣花夫人生日也。”

按：考之载籍，今皮黄所传《浣花溪》剧本盖实有其事。惟与史异者，崔旰未入朝耳。又剧本中崔妻为鱼氏，鱼朝恩女，未能确考，然鱼与崔相去年代甚迩，或有瓜葛亦不可知。否则即编剧人强为凑合矣。今人能演全本《浣花溪》者惟小翠花耳，毛世来不知能否，纵能之亦不逮小翠花远甚。即以《游溪》一折观之，便能隅反。民二十以前予屡聆计艳芬此戏，鱼氏多由慈瑞泉配饰，每演必抓一哏，曰：“我父乃当朝太尉鱼朝恩，我有个内侄叫俞（谐音）振庭。”观众必为哄堂一笑。及卢沟桥事变之年，复见老慈演此，抓哏依旧，竟无笑者，知俞振庭之名不传于耳口之间者已久，亦以见沧桑之判矣。又四月十九遨头之宴，或即剧中附会游浣花溪事也。

1946年12月10日