玄武室剧话:李少春之文武戏(上)
此稿因不佞作燕京之游,致成明日黄花,但评剧文字无时间性,不妨将就看看吧。
笔者补志
李少春在开锁租界后,应中国戏院之约,同时李鸣举在天宝(李万春喜欢他人称他的号,咱就称他叫李鸣举),李盛斌在国民,形成对台。演期以盛斌最短,万春次之,少春演期最长,凡《水帘洞》《战太平》《金钱豹》《打渔杀家》《智激美猴王》皆重演,《十八罗汉》头二本演过二次以上(二本仅演一次)。不佞因万春票价太高,盛斌已司空见惯,故聆少春有三四出之多,中间老生戏、猴戏都包括在内,所见已足代表少春之技艺矣,不妨分条说说,及不佞对少春之希望。
第一天打炮便是余大贤亲授的那出《战太平》。不佞先期购票,座位尚好,是日座客满坑满谷,加凳不止。去时台上系邱富棠之《蟠桃会》,邱坐科富社,功夫尚有,惟太老实,不活泼,把子尚熟,苦于不精,武旦行中,全属较好,开打欠严整,个头儿亦觉嫌高。下则李宝櫆之《九更天》,髯口衣着,尚宗老路,不似连良之薄薄短髯,及俏皮衣着。自回家起,至杀女止,李唱得马腔马调,嗓又左又拗,是日直不能听见,念白更是一声也不闻。不佞坐得不远尚如此,况后于我者乎?做工火气之火,不下李洪福,而无其老练,杀女时抢背尚脆,颇显精神。下则侯玉兰之《起解》(《九更天》中之诸茹香饰嫂子,规矩老到,头头是道,惟毛病甚多,系年老之故),侯嗓学程,本不十分相宜,更以程字音太好,外人不知其奥,故一般程迷随口胡哼,满嘴瞎讲。如北京某公子自称××馆主的便是(系一票友),而陈丽芳矫枉过正,令人肉麻。侯则尚未入门,一段反二黄,无字不学程,而无字不出毛病,亟宜改正,身上白口做工,都欠大量修养,故侯之组班消息,实不高明(不久曾与杨宝森合作,在北京演《探母回令》,前有茹富兰之《濮阳城》,可谓好戏)。至“苏三离了洪洞县”之流水,板槽使腔皆好,闻受不少人指教而成,但喷字太力,一如陈丽芳之将入左道,后半原板,平平而已,班底三吉仙之崇公道,略嫌贫气。
休息之后,李少春之《战太平》上,苏富宪陈友杰,起霸调场,下则花云回府矣,是剧少春演了不知多少次,故经验甚富,路子亦熟,惟火候不够,有时嫌过火,名票包丹庭先生在《庸报》上发表一篇评少春《战太平》文字,谨转载如下。
余不观戏剧有年矣。日前有友人约往中国戏院看李少春,此人近来誉满京津,是晚演《战太平》,闻是老友余叔岩所授,为之兴奋而往。是戏十时上场,陈友杰调场后,不带金殿,由回府起,少春身材虽不高,而气魄甚巨,嗓子虽不大,而善运用腔调,虽学艺于外江,而毫无粗野气,一切气味均不俗,此皆难能可贵。由上场以至于曲终,循规蹈距,丝毫不苟,一手一势之边式,处处遵守典型,既有天赋聪明,又得名师传授,成绩优良,诚非偶然。在少春不愧美材,在叔岩衣钵有继,可为一贺。惟是日就余所见,其中稍有小疵,兹以不客气、不虚伪之态度,就余所知者,略举数点于后。“甚望少春采纳也”。
(一)少春之艺,未免失之于火又不同,少春是毛不是火,火气,火气即毛也。然毛与谭鑫培唱此戏,可以称是火炽,因为功夫独到之故。刘春喜演《太平》,可以说是毛,因彼欲学谭之火而不得,一变而为毛。少春演是剧,一切举动,颇有刘风,吾愿少春演戏,一步一步去做,自能渐到火炽地步。如一味狠命求好,将来造成刘派,斯去谭派远矣。
(二)败阵回府一场,小王上两场下,花云导板(“号炮一响惊天地,就是雀鸟亦难飞。叫花安与父带坐骑,舍不得妻儿两分离。大夫人请上受一礼。”),跪拜随锣起立再唱(“下官言来听端的”)。昔谭鑫培、李顺亭、王福寿、沈三元、刘春喜、李鑫甫诸人演此,余均得目睹,未见有久跪不起,唱到“狠心肠踏坐骑”然后起来者,唱戏与听戏老辈大有人在,不妨一问。方知予言不谬耳。
(三)游街导板后上场,受刽子手威吓时,有一比粗儿两比粗儿身段,以花云凛凛大将,与无名小卒比粗儿,未免太失身分。余自光绪庚子后,观鑫培之《战太平》,约有十六七次之多,最末一次在文明园,从未见有如此举动,不过用神气略一表示而已,鑫培做戏非常涵蓄,绝不稍露锋芒,少春或者为迎合前台心理,加意烘托欤?无论如何,总以不用为是。
(四)被擒一场绊马索埋伏,谭鑫培、王福寿、李鑫甫、刘春喜皆是翻抢背落马就擒,李顺亭、沈三元因不能翻抢背,用趋步就擒,除此别无他法。而少春翻虎跳就擒,殊为失当,要知绊马索擒花云与摆阵擒小妖不同,小妖可以随便翻筋斗,愈出乎情理之外愈有趣,《太平》一剧要讲身分,非他剧可比,今少春竟扎靠翻虎跳太不合理,无论如何绝无此种办法。以情理论之,由马上翻下来,只有抢背合式,用虎跳落马未免开搅,负如此之盛名,而用开搅的身段,未见其可。
(五)高竿箭射,顿足叫骂,以示临难不屈之概,按叫骂则可,顿足则不可,试问被缚悬空,焉有顿足之余地乎?演戏做派,最宜随时随地顾及剧情,未究忽视也。
(六)末场带箭上,见赵阁胜用双刀将赵绞死,昔日刘春喜即如此,鑫培是起蹦子剁死,较刘之用刀绞死,尤为泄愤,不知少春此戏,是宗刘耶,是宗谭耶?
(七)末场自刎时,念白中有“谢过我主爵禄之恩”一句,“爵”字应读尖字,不应读团字(缘爵字收入萧豪韵中,是入作上声,原切音是即约切,所以成尖字,若读团字是吉约矣)。稍一失神,即成错误,虽一字之微,可不慎诸?总之少春天赋学力俱到,将来可望为剧界传人,迥非连良、富英之辈所能及,余略尽忠告,以资策励,绝无吹毛求疵之意,高明家必能辨之也。
包先生此文,将少春之疵坦白发表,可谓难得,而李第二次演时,并未按包先生所说而改正,或以不敢妄改师授之故。按包先生所说数条,一、二、三,三条极为有理。但第一条本人没见过谭鑫培、刘春喜,不敢胡云。第二条少春确无理。第三条少春嫌蛇足,且火气甚大。第四条云花云应摔抢背,讯之老顾曲家,皆莫衷一是,更无包先生所述之详,不过叔岩似是虎跳就擒,故富英、少春皆宗小余,即小余不翻虎跳,而少春此戏系余大贤亲授,究竟应怎么摔怎么翻,叔岩应加负责(即所引若干条,叔岩均宜负责,代少春向包先生答复,不知少春及叔岩,是否看《十日戏剧》、看《庸报》矣)。而包先生谓少春开搅,我谓少春有些冤枉,少春固非故意开搅也。第五、六、七三条,少春亟宜更正,此外少春之倒字尚多,为时过久,不容记忆,总之若第七条之小毛病(多了便是大毛病),最宜多加讲究也。
至于本人对李此剧之主观意见,亦分好坏两方面,佳点即是少春之眼神太好。少春初来津时,演《八大锤》《跑坡》,不佞曾见,上座仅一二成,尚在其次,其眼大而无神,且身上亦不地道边式,颇似羊毛出身者。此次再来瞻仰,两眼不但有神,且饱满异常,矫枉过正,因而略有火气,但此实为一大进步,对台风上、表情上有莫大帮助。至其表情之细腻,用眼神表出者,尤属有味。如败后回家经小王两次催出,其心中不平之概,一由眼神表出;在此以先之闻小王保眷而气回府时,难过之状,亦是眼神上有功夫;就擒后哭小王之悲愤状,亦是由眼中作表示,极可取,富英不及也。白口一仿余味,虽无小冬有韵致,而气力似稍胜之,精神饱满,非富英所及。身段之细腻边式,如回府上马时之转身,见妻装疯之急步,使妻逃走时眼色作手势有表情,处处兼到,功行圆满。带箭一场之慷慨,中箭后之身段,与推步,左右顾盼之惨淡,悉从功夫中出之。两场起打,招式枪法,步子之合尺寸,手脚之合家伙,非久经余叔岩熏陶者不办(富英两场起打,样子雷同,而打得七乱八糟,以富英之戏来论,旧有《定军山》之起打耍刀,确胜于富英新学之《战太平》),有样有味,可取。踢刽子手夺头,干脆异常,水发亦不似小谭之披于面上,零乱不整,末场自刎之水发亦好。念之可取处,仅末场念“不能保主江山社稷”一句最为沉痛,且音节味道,均丝丝不苟。其疵点则在嫌火,做工虽不失大方,但有时却嫌造作,念白有时声小。最大毛病,即是嗓子嫌左,如非其腔美味足,直似李盛藻矣,是大不及小谭处。出场“头戴着紫金盔”之二黄导板,嘎调挑高法不对,且根本不亮,过高时嗓音直嫌气力不够,回府后之“号炮一响”之西皮导板,虽比唱片较好,而毫不生动,且根本不挑,尤恶在“惊天地”之收,不用平收,而加“呀哦”提起,糟极。“叫花安”亦不挑,非是,按应唱“叫花……”“安”字高起,而少春平起,至“两分离”走宽腔,太刻板太不灵活(叔岩之《探母哭堂》唱片为证)。以后竟草率终之,不过瘾。“叹英雄”之一大段西皮,虽较小谭工稳认真,而味不厚,劝小王降之叫板“千岁”下接流水“千岁爷休说懦弱话”,不及小谭沉痛苍凉,“站的是你老爷叫花云”简直勉强上去,气口太差,后面“哗喇喇”尤不精彩,骂陈友谅之快板,比较不错,后接流水,平平而已。在高竿上之快板,吐字不清,仅“盖世英雄遭毒手”一句极饱满高亢,音亦圆而不嘶,可惜使腔,太有棱角。总之,少春除唱工嗓子宜留神外,一切均好,但须加力使之火候纯熟,否则仅具规模,仍不免轻挑轻剔,欠稳重也。至于循规蹈矩,仅孟小冬、杨宝森与少春三人而已,其喷字虽重,尚沉着可听,希望不可十分着力,免成轻重相差太远之病(比方一句快板之收,最末字用力一喷,前面则仍不坚实,便觉不妥,少春之“扫荡烟尘”甚好,而“将身来在法标口”便嫌前六字皆飘,而口字用力太甚),至于韵味虽有,无宝森冲澹,无小冬深远,无富英浑厚沉着,是应讲求者。高维廉小王平妥,苏连汉陈友谅太差,任志秋之二夫人可造,所唱尤有希望进步。
接着少春贴《定军山》(一星期后),又去欣赏,去时班底《探阴山》,柳金蝉不带鬼发,亦未加黑纱,可以说是创见。邱富棠之《无底洞》,所打数场,不失精彩,可惜邱伶不灵活。下则侯玉兰之《金玉奴》,侯扮小姑娘尚好,不失身分,年事关系也,做来亦尚可观,唱腔念白,都不是程味,戏路有关,不知何以频贴花旦戏,意亦欲兼擅乎(侯曾贴《拾玉镯》)?此种闺门旦戏侯尚称职,高维廉之莫稽,嫌酸得过火,但仍略守绳墨,不似乃师之一味狗血玩意儿。少焉《定军山》上,李之黄忠,宝櫆之严颜,少春此戏不瘟不火,比《战太平》平妥,可惜火候经验关系,不老到,不练达耳。出场身段,又宸后不易多得,进帐之表情姿势,讨令被激之念做,均合尺寸有味道,台步尤够身分,二六唱来仅觉自然,不太动人,且不似黄忠口吻(有点《骂曹》意思,不大对工),耍刀平平,会严颜之神气,又从眼神身段上用功夫,气魄颇有,派头十足,见孟达之神气,与回营见皇叔之神气,一显老将挂帅身分,一显老臣趋主气象,下马抢步,上马斜身,边式有味,别严颜时之表情,颇老到,难得,其靠把功夫,自过富英,而身上尤胜小谭者,即是不毛不走,丝丝入扣,所差刀花太大,有些地方稍嫌勇猛,不及富英持重饱满耳。唱工仅清楚而已,不如小谭之浑灏流走,少春得脆字诀,字眼稍真,不过“管叫他”一个嘎调,少楼无其有劲,宝森无其陡峭,富英无其干净,是可取之处。刘封召黄忠回营后,饮得胜酒谢恩各种身段,皆细致而欠老练,“黄罗宝账”之唱不及富英,被激时之白口却过之,下一场紧接“我主爷攻打葭萌关”,边走边耍边唱,身上脚下胜过少楼、富英,唱则有时字眼不清,气口不匀,功夫太差。此则如侯永奎《四平山》,顾了锤顾不了身上架子。也是少春过于求步法刀花讲究之故,“如能此”一段唱来字字响亮,浑厚流畅,而清脆兼之,则海内可无与抗衡者。可叹少春嗓子稍弱,惜哉!与夏侯渊开打,擒夏侯尚,身段有样,刀法尤合法度,下场时脸朝里,倒提刀杆,作一亮相,美绝,刀在手中,运用自如,叔岩后第一人。接书后之念,与传令之唱,味嫌薄,气嫌单,绕场走时作沉思介,颇似王又宸,少楼、富英嫌快而滑,少春无之,斩渊之刀尚可,三笑嫌无气力矣。凡此两折,可谓甚累。
下紧接《阳平关》,苏连汉之曹操,引子定场诗,大段摇板无一是处,嗓子糟极,扮相又糟,洵不可多得之架子花也。
第2卷第35期